1
00:00:00,080 --> 00:00:05,080
[zachte muziek speelt]

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,640
[piepen]

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,080
[inbelinternet piept]

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,320
["Kristalblauwe overtuiging"
door Tommy James en The Shondells]

5
00:00:26,480 --> 00:00:31,440
[Jeremy] <i>Het was nu eind februari</i>
<i>en de winter was erg op zijn retour.</i>

6
00:00:32,760 --> 00:00:36,200
[muziek blijft spelen]

7
00:00:37,960 --> 00:00:40,360
[Jeremy] <i>Binnenkort</i>
<i>we zouden de voorjaarsgewassen planten</i>

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,040
<i>met mijn nieuwe hi-tech apparatuur.</i>

9
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
<i>Maar er was genoeg</i>
<i>om ons tot die tijd bezig te houden.</i>

10
00:00:46,640 --> 00:00:47,600
[blaat]

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,120
<i>Allereerst</i>
<i>we moesten een paar van onze schapen sturen</i>

12
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
<i>op hun reis</i>
<i>naar de keuken van de kroeg,</i>

13
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
<i>samen met de nieuwste lichting varkens.</i>

14
00:00:57,520 --> 00:00:58,440
[grommen]

15
00:00:59,800 --> 00:01:02,960
[vrachtwagen piept]

16
00:01:03,920 --> 00:01:05,360
Dit waren onze originele muilezels.

17
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
Denk aan de North Country-muilezels
die we vanaf dag één hadden?

18
00:01:08,520 --> 00:01:10,880
Dit zijn degenen
dat we dat eerst hebben lamgeslagen...

19
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
-[Lisa] Is dat vier jaar geleden?
-[Jeremy] In Covid.

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
[Jeremy] Kom op, schapen.

21
00:01:16,880 --> 00:01:19,800
[Lisa] Kom op meiden, omhoog, omhoog, omhoog.
Psst! Ga door. Psst!

22
00:01:21,800 --> 00:01:23,600
[Kaleb] Vind je dit niet triest
deze schapen weghalen?

23
00:01:23,760 --> 00:01:24,880
[Jeremy] Nee.

24
00:01:25,040 --> 00:01:26,720
Koeien en schapen,

25
00:01:26,880 --> 00:01:29,960
Ik houd er niet van om ze weg te doen,
Ik hou er niet van om ze op de vrachtwagen te zetten.

26
00:01:30,120 --> 00:01:32,720
Ik denk dat geen enkele boer ter wereld dat doet
zou genieten

27
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
hun dieren wegsturen om gedood te worden,
denkend "ze zullen vanavond dood zijn",

28
00:01:36,600 --> 00:01:38,320
Dat vind ik niet leuk, en de koeien ook niet,

29
00:01:38,480 --> 00:01:40,520
maar ik word er echt emotioneel van
over de varkens.

30
00:01:40,680 --> 00:01:42,720
-Waarom?
-Ik hou gewoon van de varkens.

31
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
-Weet je, je houdt van koeien.
-Ja, ja.

32
00:01:44,560 --> 00:01:47,080
Nou, ik hou van varkens, hetzelfde als dat.
Ik hou gewoon van varkens.

33
00:01:47,240 --> 00:01:48,960
Ik denk gewoon zoals ze smaken.

34
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
[grommen]

35
00:01:51,160 --> 00:01:53,480
[Jeremy]<i> Ooit gezien</i>
<i>de dieren weg...</i>

36
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
[Jeremy] Dag, gespeende vrouwen.

37
00:01:56,120 --> 00:01:58,160
[Jeremy]<i> Ik ging erheen</i>
<i>naar De Boerenhond,</i>

38
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
<i>die een paar dagen gesloten was</i>

39
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
<i>zodat er wat essentieel werk</i> gedaan wordt
<i>kan worden gedaan.</i>

40
00:02:05,760 --> 00:02:09,600
Wat ik hier hoop te zien
is een woud van witte busjes

41
00:02:09,760 --> 00:02:12,800
en werklieden die werk doen, en ik ben... Ja!

42
00:02:15,480 --> 00:02:18,760
[Jeremy] <i>Binnen, de keuken</i>
<i>Ik kreeg een nieuwe antislipvloer.</i>

43
00:02:19,160 --> 00:02:20,600
-[Jeremy] Heren.
- Hallo, Jeremy.

44
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
[Jeremy] Het is een festival van kontscheuren
hier vandaag.

45
00:02:23,880 --> 00:02:25,160
[man lacht]

46
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
[Jeremy] <i>En de elektriciens</i>
<i>we probeerden het opnieuw</i>

47
00:02:28,760 --> 00:02:31,400
<i>om de oorlogvoerende stroomvoorziening te repareren.</i>

48
00:02:31,880 --> 00:02:34,360
-[Jeremy] Hebben we een nieuw bestuur?
-[elektricien] Ja.

49
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
-En geen flikkerende lichten meer?
-[elektricien] Eh... Vingers gekruist.

50
00:02:38,440 --> 00:02:40,240
-Nee, nee, zeg dat niet, alsjeblieft.
-[elektricien lacht]

51
00:02:40,440 --> 00:02:42,240
[zachte rockmuziek speelt]

52
00:02:42,440 --> 00:02:45,280
[Jeremy] <i>Al dit werk</i>
<i>stond onder toezicht van Alan,</i>

53
00:02:45,920 --> 00:02:49,920
<i>die weer in het zadel zat</i>
<i>na zijn grote hartoperatie.</i>

54
00:02:50,840 --> 00:02:52,360
[Alan] Het is lang geleden!
Ja, ik ben terug, maat!

55
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
-[Jeremy] Alan! Je bent terug!
-Dat is een beetje een mannenknuffel, toch?

56
00:02:55,560 --> 00:02:58,560
-Kijk eens, je lijkt op Jon Bon Jovi.
-Ik heb een beetje verloren, ja.

57
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
Jezus. Er is veel hout verdwenen.

58
00:03:01,360 --> 00:03:02,520
Ik weet. Veel fruit.

59
00:03:02,680 --> 00:03:03,840
En hoe is het? Pijnlijk?

60
00:03:04,000 --> 00:03:07,960
Erg. Ik wil het je niet op camera laten zien
maar het is een lelijke snee.

61
00:03:08,160 --> 00:03:09,000
-Daar beneden?
-Ja.

62
00:03:09,160 --> 00:03:12,240
-Dat was vier... een viervoud?
-Verviervoudigen. Eén was ingestort,

63
00:03:12,640 --> 00:03:14,320
en rolde zichzelf op,

64
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
en de andere vier,
ze waren voor ongeveer 85 tot 90% geblokkeerd.

65
00:03:17,640 --> 00:03:18,480
Vreselijk.

66
00:03:18,640 --> 00:03:19,920
Voel je je goed?

67
00:03:20,120 --> 00:03:21,680
Ja,
Ik had wat problemen met de longen.

68
00:03:21,840 --> 00:03:25,240
Ik verloor 36% van de longen,
allemaal MDF-stof en zo.

69
00:03:25,440 --> 00:03:27,680
-Dat komt omdat je nooit een masker draagt.
-Niemand van ons doet dat, toch?

70
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
Dat is het probleem.
Dat wisten we in de jaren '80 en '90 nog niet.

71
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
-Niet zoals we nu doen.
-Nee.

72
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
-Je draagt ​​nog steeds geen masker.
-Nee.

73
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
-[beiden lachen]
-[Alan] Ja, ik weet het.

74
00:03:36,320 --> 00:03:38,520
-Dus je longen zijn vervloekt...
-36%.

75
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
Maar ze hebben je hart nu hersteld?

76
00:03:40,240 --> 00:03:42,280
-[Alan] Ja, ze waren briljant.
-Toen ik binnenkwam voor mijn hartding,

77
00:03:42,440 --> 00:03:43,640
Je was twee kamers verder.

78
00:03:43,840 --> 00:03:45,840
Ja, hiernaast. Ik wist dat je daar was.

79
00:03:46,040 --> 00:03:49,280
Ik gebruik dat medicijn "Muntjac",
Ken je die anti-vet?

80
00:03:50,080 --> 00:03:51,600
-Ja, ja.
-Daar hebben ze mij op gezet.

81
00:03:51,760 --> 00:03:53,240
En wat,
neem je het of injecteer je het?

82
00:03:53,880 --> 00:03:55,720
-[Jeremy] Je injecteert het één keer per week.
-Ja, ja.

83
00:03:55,880 --> 00:03:58,080
Dat heb ik ook.
Het is maar een kleine babynaald, nietwaar?

84
00:03:58,240 --> 00:03:59,440
Ja, klein. Je voelt het niet eens.

85
00:03:59,600 --> 00:04:02,080
Ja, het is goed.
Dat onderdrukt je eetlust.

86
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
Ja, omdat mijn cholesterol is
wat veroorzaakte de mijne, dus.

87
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
Ja, ja, dat is een blokkade, ja.

88
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
Hallo en welkom
naar de ouderentelevisie.

89
00:04:08,320 --> 00:04:09,360
[Alan lacht]

90
00:04:09,520 --> 00:04:12,160
Misschien ben je nu jong
kijken naar dit denken,

91
00:04:12,320 --> 00:04:14,640
"Nou, kijk eens naar deze twee oude..."
Op een dag...

92
00:04:15,360 --> 00:04:17,360
Het komt wel
en je in je ballen schoppen, nietwaar?

93
00:04:17,560 --> 00:04:18,800
[Jeremy grinnikt]

94
00:04:19,640 --> 00:04:22,960
[zachte rockmuziek speelt]

95
00:04:23,120 --> 00:04:26,240
[Jeremy] <i>De volgende dag</i>
<i>er was nog meer te doen op de boerderij,</i>

96
00:04:26,800 --> 00:04:30,480
<i>omdat we dat hadden gedaan</i>
<i>enkele interessante nieuwkomers.</i>

97
00:04:32,720 --> 00:04:34,520
We nemen deze ronde naar waar ze zijn.

98
00:04:34,720 --> 00:04:36,360
-[Lisa en Kaleb] Ja.
-Probeer ze erin te krijgen.

99
00:04:36,520 --> 00:04:38,120
-Hmm... Werkelijk?
-Ja.

100
00:04:38,760 --> 00:04:41,480
Hoe ga je anders... Het is makkelijker
om ze in hun huis te vervoeren.

101
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
Laten we dan de trap eruit halen.

102
00:04:47,880 --> 00:04:49,520
[Jeremy] Dit wordt lastig.

103
00:04:50,200 --> 00:04:51,760
[Kaleb] Hij gaat dit verpesten,
nietwaar?

104
00:04:52,240 --> 00:04:54,520
Dat kan hij nu toch wel? Ja. Oeh!

105
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
[Jeremy] O, shit!

106
00:04:57,280 --> 00:04:59,000
[trekker piept]

107
00:04:59,200 --> 00:05:01,480
[grommen]

108
00:05:02,040 --> 00:05:03,000
Het is prima.

109
00:05:03,720 --> 00:05:05,640
-[Lisa] Ik weet niet hoe.
-[Jeremy] Dank God daarvoor.

110
00:05:06,520 --> 00:05:08,560
[rockmuziek speelt]

111
00:05:10,280 --> 00:05:11,920
[Jeremy] <i>De bewoners van het nieuwe huis</i>

112
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
<i>was een cadeau geweest</i>
<i>van mijn oudste dochter.</i>

113
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
<i>Tien parelhoenders,</i>

114
00:05:18,640 --> 00:05:21,120
<i>die de schuur heeft gemaakt</i>
<i>waar we ze hadden laten ruiken...</i>

115
00:05:22,080 --> 00:05:24,680
<i>absoluut ongelooflijk.</i>

116
00:05:25,960 --> 00:05:27,280
Heb je eten?

117
00:05:27,800 --> 00:05:28,880
Ze zijn... Ugh!

118
00:05:29,040 --> 00:05:32,360
[lachen]

119
00:05:32,520 --> 00:05:33,560
[Lisa] Het is zo erg.

120
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
[Kaleb] Verdomd... Het stinkt. Het is gemeen.

121
00:05:37,160 --> 00:05:39,240
[Jeremy] Juist.
Ugh, God, ik ben al aan het kokhalzen.

122
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
Laat mij dan maar binnenkomen. Ik zal ze vangen
en geef ze aan jou, ja?

123
00:05:41,560 --> 00:05:42,520
[Lisa] Ja, perfect.

124
00:05:44,960 --> 00:05:46,840
[Lisa] Daar gaan we. Ja.

125
00:05:47,240 --> 00:05:48,280
[Jeremy] Je hebt een nieuw huis!

126
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
Hallo, kleine kerel!

127
00:05:49,920 --> 00:05:51,960
[parelhoen kakelt]

128
00:05:56,160 --> 00:05:57,080
[Lisa] Dat is alles.

129
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
-[Jeremy] Is dat klaar?
-[Lisa] Ja. Goed gedaan.

130
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
[Jeremy] Goed gedaan. Dat is een geweldige klus.

131
00:06:01,240 --> 00:06:05,560
[Jeremy] <i>Voordat je de vogels naar beneden verplaatst</i>
<i>naar hun nieuwe huis in een nabijgelegen bosje,</i>

132
00:06:05,720 --> 00:06:10,120
<i>er was een kleine Diddly Squat</i>
<i>feest om voor te zorgen.</i>

133
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
[lichtere bewegingen]

134
00:06:12,120 --> 00:06:14,040
-[Jeremy] G-Dog!
-[Gerald] Hallo, Jeremy!

135
00:06:14,400 --> 00:06:15,680
[Jeremy] Alsjeblieft, jarige.

136
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
[Gerald] Dit is prachtig.

137
00:06:17,960 --> 00:06:19,840
[Jeremy] Nou, dat zal zo zijn
als ik het aan kan steken. Wacht even.

138
00:06:20,000 --> 00:06:20,960
[Jeremy lacht]

139
00:06:21,120 --> 00:06:24,280
Wij hebben kaarsen gekocht
dat gaat letterlijk niet branden.

140
00:06:24,480 --> 00:06:26,400
-Gerald, het spijt me zo.
-Ik weet.

141
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
[lichtere bewegingen]

142
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
-[Kaleb] Hoe oud ben je vandaag?
-[Gerald] 78.

143
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
-[Kaleb] We hebben een stripper voor je.
-[Gerald] O!

144
00:06:33,640 --> 00:06:34,880
[Jeremy] Ja, hij zal hier zo zijn.

145
00:06:35,040 --> 00:06:37,240
[Gerald en Kaleb lachen]

146
00:06:37,640 --> 00:06:39,320
[Lisa] Klaar? En blaas dat uit.

147
00:06:39,920 --> 00:06:41,400
- Daar gaan we. Perfect.
-[Jeremy] Gefeliciteerd met je verjaardag.

148
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
[Charlie] Gefeliciteerd met je verjaardag, Gerald.

149
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
-[Gerald] Gefeliciteerd met je verjaardag, jongens.
-[Lisa] Gefeliciteerd met je verjaardag, G-Dog.

150
00:06:46,000 --> 00:06:49,320
Eh... weet jij iets?
Over parelhoenders, Gerald?

151
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
Nou, ze krijgen de lellen,

152
00:06:51,120 --> 00:06:54,680
en als je dan 's avonds buiten bent,
ze... [onduidelijk sprekend]

153
00:06:54,840 --> 00:06:56,760
Dus ik denk gewoon dat het allemaal doffers zijn.

154
00:06:56,920 --> 00:07:00,520
Prima om mee te beginnen,
geestelijk gaan ze achter elkaar aan.

155
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
En de kam.
Maar ze hadden het allemaal.

156
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
Eén van die grote lange 'uns'.

157
00:07:05,560 --> 00:07:07,480
Het zag er zo verdrietig uit, "ah-ah-ah".

158
00:07:07,640 --> 00:07:08,560
[Gerald grinnikt]

159
00:07:08,760 --> 00:07:11,680
We hebben te horen gekregen dat we ze moeten houden
vijf dagen in die doos.

160
00:07:11,840 --> 00:07:13,880
Ja, die... [onduidelijk sprekend]

161
00:07:14,040 --> 00:07:16,280
Je krijgt ze allemaal, en dan, mijn Christus,

162
00:07:16,440 --> 00:07:18,680
je zult ze horen
in het dorp geen problemen.

163
00:07:18,880 --> 00:07:22,080
Wat het nu doet is... op ons regenen.

164
00:07:22,280 --> 00:07:23,120
Ja.

165
00:07:23,280 --> 00:07:24,520
[Jeremy] Gaan we de deur uit
van het huis geopend?

166
00:07:24,720 --> 00:07:25,640
Of sluiten?

167
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
Nou, ik denk dat we moeten...
Ze zijn aan het ontsnappen.

168
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
[Jeremy] Nee, ze zijn daar nu niet,
ze zijn hier.

169
00:07:29,720 --> 00:07:31,480
- Nou, daar is die daar.
-[Jeremy] Wat?

170
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
Er zit er één op de lamp.

171
00:07:33,360 --> 00:07:34,640
[Jeremy] Oh shit,
we hebben ze niet allemaal.

172
00:07:34,800 --> 00:07:37,560
-[Kaleb] Er is er nog één!
-[Charlie] Er zitten er twee in.

173
00:07:37,720 --> 00:07:39,240
-[Jeremy] Wat?
-[Charlie] Er zitten er twee in.

174
00:07:39,440 --> 00:07:42,400
[Jeremy] Kunnen jullie twee niet tellen?
Jullie idioten.

175
00:07:42,560 --> 00:07:44,800
-[Kaleb grinnikt]
-[vogel kakelt]

176
00:07:45,560 --> 00:07:46,640
[zachte rockmuziek speelt]

177
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
[Jeremy]<i> Eens de ontbrekende twee</i>
<i>was geladen,</i>

178
00:07:49,480 --> 00:07:52,720
<i>Ik ging behoedzaam naar het bosje.</i>

179
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
[Jeremy] Oh, verdomde hel.

180
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
God, dit is zo verdomd glad.

181
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
Ugh! Nee!

182
00:08:03,280 --> 00:08:06,480
[Jeremy]<i> En onderweg,</i>
<i>Ik schrok een beetje.</i>

183
00:08:06,680 --> 00:08:08,600
Wat doet dat schaap in de...

184
00:08:10,280 --> 00:08:11,320
Het heeft een lam gehad!

185
00:08:15,120 --> 00:08:16,080
Kijk!

186
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
Bij het schaap hangt een placenta
van zijn kont. Dit is net geboren.

187
00:08:24,040 --> 00:08:24,960
Wacht even.

188
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
Dit is...

189
00:08:28,440 --> 00:08:31,920
Dit is vreemd omdat dit niet het geval is
de EasyCare-schapen,

190
00:08:32,360 --> 00:08:33,480
waarvan we weten dat ze zwanger zijn,

191
00:08:33,640 --> 00:08:35,560
dit zijn MoeilijkCare-schapen

192
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
die verondersteld worden
om in de kroeg tot schapenvlees te worden verwerkt.

193
00:08:38,920 --> 00:08:40,800
Ze horen niet zwanger te zijn.

194
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
Ik bedoel, hoe ben je zwanger geworden?

195
00:08:42,880 --> 00:08:44,040
[lam geblaat]

196
00:08:44,200 --> 00:08:45,720
Hoe is dit... Kaleb?

197
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
[Lisa] Oh, kijk.

198
00:08:47,880 --> 00:08:50,000
[Lisa] Ja, maar het rare is,
waar komt de ram vandaan?

199
00:08:50,160 --> 00:08:51,320
[Jeremy] Precies!

200
00:08:51,520 --> 00:08:52,680
[blaat]

201
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
[Jeremy] <i>Om te proberen</i>
<i>tot de bodem van dit mysterie,</i>

202
00:08:55,400 --> 00:08:57,640
<i>Ik belde Jeremy, onze herder.</i>

203
00:08:58,280 --> 00:08:59,680
[herder via de telefoon]
<i>Het is een beetje bizar.</i>

204
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
<i>Het enige dat ik me kan voorstellen is dat</i>
<i>voordat de lammeren werden gespeend,</i>

205
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
<i>hij heeft nog steeds zijn ballen</i>
<i>en hij is ze tegengekomen.</i>

206
00:09:07,280 --> 00:09:08,080
[Lisa] Ooh...

207
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
[Jeremy] Maar wat we hebben
Er is hier sprake van incest.

208
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
[herder via de telefoon] <i>Je hebt</i>
<i>incest en je hebt... Ja.</i>

209
00:09:12,880 --> 00:09:16,000
[Jeremy] Er is nog een andere mogelijkheid
we zouden moeten overwegen:

210
00:09:17,040 --> 00:09:18,280
maagdelijke geboorte.

211
00:09:18,440 --> 00:09:21,160
Het is gedocumenteerd
als iets dat kan gebeuren.

212
00:09:21,360 --> 00:09:24,520
[herder lacht door de telefoon]
<i>Ik betwijfel het ten zeerste.</i>

213
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
Dat is Jezus.

214
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
De laatste keer deed hij een mens.

215
00:09:27,880 --> 00:09:30,400
We hebben de wederkomst verwacht,
nietwaar?

216
00:09:30,560 --> 00:09:33,680
Wie heeft ooit gezegd dat het een mens zou zijn?
Het zou een schaap kunnen zijn.

217
00:09:33,840 --> 00:09:35,160
Dat zou Jezus kunnen zijn.

218
00:09:35,600 --> 00:09:37,840
Ik zeg je,
dat lam heet Jezus

219
00:09:38,000 --> 00:09:39,880
en wij houden dat schaap.

220
00:09:40,080 --> 00:09:41,560
-[Lisa] Nee, dat zijn we niet.
-Wij zijn verdomd.

221
00:09:41,720 --> 00:09:43,720
-[Kaleb] Dat zijn wij niet.
-Je gaat Jezus niet afslachten.

222
00:09:43,880 --> 00:09:45,760
Het is verdomde Jezus niet.
Dat schaap gaat.

223
00:09:45,920 --> 00:09:46,720
Het is Jezus.

224
00:09:46,880 --> 00:09:48,840
Het gaat dat lam grootbrengen
en dan gaat het om schapenvlees.

225
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
Dan komt het terug, dat ga je doen
eet het en klaag dan over brandend maagzuur.

226
00:09:51,760 --> 00:09:53,320
-Gaan we de Maagd Maria opeten?
-Ja, dat ben je.

227
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
-Dat is de Maagd Maria!
-Dat is het niet!

228
00:09:55,320 --> 00:09:56,880
[zachte rockmuziek]

229
00:09:57,040 --> 00:10:00,560
[Jeremy] <i>Hierna de twee wijze mannen</i>
<i>en een wijze vrouw</i>

230
00:10:00,760 --> 00:10:04,560
<i>nam de parelhoen</i>
<i>naar hun nieuwe bosverblijf.</i>

231
00:10:06,640 --> 00:10:08,200
-[Jeremy] Daar?
-[Lisa] Ja, heerlijk.

232
00:10:09,280 --> 00:10:10,640
[Lisa] Dat ziet er best goed uit.

233
00:10:12,000 --> 00:10:13,880
[Jeremy] Ze moeten daar nu zijn
voor vijf dagen.

234
00:10:14,040 --> 00:10:14,840
[Lisa] Ja.

235
00:10:15,040 --> 00:10:16,120
[Jeremy] Zodat ze weten wat thuis is.

236
00:10:16,280 --> 00:10:17,240
[Kaleb] Oké.

237
00:10:17,880 --> 00:10:19,400
[Jeremy] Ze kijken
een beetje gediscombubaliseerd.

238
00:10:19,560 --> 00:10:20,800
[Lisa] Ik ben niet verrast.

239
00:10:21,240 --> 00:10:23,360
[Jeremy] Nou, dat hebben ze gehad
een beetje een spannende middag.

240
00:10:23,520 --> 00:10:25,360
[rockmuziek]

241
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
[Jeremy]<i> Met de verbouwingswerkzaamheden van Alan</i>
<i>voltooid,</i>

242
00:10:33,280 --> 00:10:35,480
<i>de pub was nu weer open.</i>

243
00:10:38,960 --> 00:10:42,400
<i>En terwijl ik daar was,</i>
<i>Zijn opgewektheid vroeg om een ontmoeting</i>

244
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
<i>terwijl hij onze handelsresultaten had berekend</i>

245
00:10:45,160 --> 00:10:47,040
<i>gedurende de eerste vier maanden.</i>

246
00:10:47,200 --> 00:10:48,080
Jeremy.

247
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
-[Jeremy] Hé, Charlie, hoe gaat het?
-[Charlie] Hallo. Oké, bedankt.

248
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
Hier ben je. Ik dacht dat ik twee exemplaren had.
Dat deed ik. ik heb...

249
00:10:58,760 --> 00:11:01,720
[Jeremy spottende]

250
00:11:01,880 --> 00:11:04,160
-Ik ben net naar de bodem gegaan.
-[Charlie] Ja.

251
00:11:04,320 --> 00:11:06,560
"Winst vóór belastingen",
wat mij hoop geeft.

252
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
-[Charlie] Ja.
-"Min", "min", "min",

253
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
"minus £ 8.486".

254
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
Ja...

255
00:11:15,840 --> 00:11:17,600
-[Charlie] Dus...
-Dat is het hoofdcijfer.

256
00:11:17,760 --> 00:11:19,600
-We verliezen geld.
-Nou, ik...

257
00:11:20,760 --> 00:11:23,560
Dat ben je in het algemeen.

258
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
-We zijn elke dag volgeboekt.
-[Charlie] Ja.

259
00:11:26,200 --> 00:11:28,080
Kon geen mensen meer binnen krijgen
als we het probeerden.

260
00:11:28,880 --> 00:11:31,040
Weet je, ik ben stomverbaasd.

261
00:11:31,240 --> 00:11:33,920
Er komen mensen
en we verliezen geld.

262
00:11:34,440 --> 00:11:36,000
En het is deels...

263
00:11:37,160 --> 00:11:40,080
het succes
dat veroorzaakt de extra kosten,

264
00:11:40,240 --> 00:11:42,800
vanwege de infrastructuur van de pub
kan het niet aan.

265
00:11:43,000 --> 00:11:45,800
We moeten opruimen
de beerput twee keer per week,

266
00:11:46,280 --> 00:11:49,120
wij hebben te doen
tweemaal per week de vetafzuiging

267
00:11:49,280 --> 00:11:53,240
omdat het gebouwd was voor een pub
die in een maand evenveel covers deed,

268
00:11:54,520 --> 00:11:55,600
echt.

269
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
Parkeerwachters, weet je,

270
00:11:57,680 --> 00:12:01,760
om het zeker te proberen
dat we geen chaos hadden op de A40.

271
00:12:02,160 --> 00:12:03,840
Weet je, we hebben deze vloot
van parkeerwachters.

272
00:12:04,000 --> 00:12:07,880
Nee, ik weet het, dat is £47.000 per maand
bij betalende parkeermensen.

273
00:12:08,520 --> 00:12:10,480
- Ik denk dat dat waarschijnlijk...
-Dus, oké.

274
00:12:10,640 --> 00:12:12,280
Want de kosten zijn wat ze zijn,
zijn ze niet?

275
00:12:12,480 --> 00:12:16,000
We zijn succesvol, ik bedoel,
voor zover er veel mensen komen.

276
00:12:16,200 --> 00:12:18,160
Dus dat heb je wel
de beerput veel legen,

277
00:12:18,320 --> 00:12:21,440
dat heb je wel
om de afzuigkappen flink schoon te maken,

278
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
We moeten ons zorgen maken over de parkeerplaats
anders wordt de raad gek,

279
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
-dus we weten dat we deze kosten hebben.
-Ja.

280
00:12:27,240 --> 00:12:30,480
Dus nog iets waarvan ik dacht:
wat controversieel is,

281
00:12:30,640 --> 00:12:33,120
drijft de prijzen op.

282
00:12:33,280 --> 00:12:37,160
Nou, ik ben eigenlijk weg
aan de moeite van het houden van een enquête

283
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
van alle andere pubs in de omgeving gedaan.

284
00:12:39,760 --> 00:12:43,840
Dus als je een starter neemt, toch,
vlees en brood.

285
00:12:44,000 --> 00:12:44,800
[Charlie] Ja.

286
00:12:44,960 --> 00:12:47,240
Dus we hebben kippenleverparfait
en zuurdesem, oké?

287
00:12:47,400 --> 00:12:48,200
[Charlie] Ja.

288
00:12:48,360 --> 00:12:51,040
Wij zijn goedkoper
dan welke andere pub in de omgeving dan ook.

289
00:12:51,200 --> 00:12:53,360
-Wij zijn £9,50.
-Ja.

290
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
Alle anderen kosten ongeveer £ 12, £ 12,50.

291
00:12:55,360 --> 00:12:57,680
£ 15 bij The Bull in Charlbury.

292
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
[Jeremy] Een steaktaart...

293
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
-Ja.
-Wij zijn de goedkoopste.

294
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
-[Charlie stottert]
-Wij zijn fundamenteel goedkoper.

295
00:13:04,200 --> 00:13:06,840
Nu... dit is het interessante.

296
00:13:07,000 --> 00:13:09,560
Als je daadwerkelijk naar de berichtgeving kijkt
deze plek krijgt,

297
00:13:09,720 --> 00:13:10,880
en daar zit nogal wat in...

298
00:13:11,360 --> 00:13:12,160
Ja.

299
00:13:12,320 --> 00:13:14,640
Dit is van <i>The Express,</i> oké?

300
00:13:14,840 --> 00:13:19,720
"Ontevreden gokkers kreunen
over de prijzen van de aangeboden maaltijden.

301
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
Als je biefstuk wilt eten,
wortel, puree en kool in de kroeg,

302
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
het kost je 28 pond."

303
00:13:25,120 --> 00:13:27,520
Dus iedere krant

304
00:13:27,720 --> 00:13:30,520
elke keer dat deze pub wordt genoemd,

305
00:13:30,680 --> 00:13:33,840
ze zeggen allemaal hetzelfde:
"Deze kroeg is duur."

306
00:13:34,040 --> 00:13:36,240
-Feit is dat we goedkoper zijn.
-Ja.

307
00:13:36,440 --> 00:13:39,640
Dus hier zijn we
met een totaal ongegronde reputatie

308
00:13:39,840 --> 00:13:42,760
in <i>De Spiegel, De Post,</i>
<i>De Express</i> en alle kranten

309
00:13:42,960 --> 00:13:45,200
-dat we duur zijn, terwijl dat niet zo is.
-Ja.

310
00:13:45,360 --> 00:13:49,400
Rekening houdend met onze ingrediënten zijn
kost meer dan al deze andere pubs.

311
00:13:49,560 --> 00:13:50,400
[Charlie] Ja.

312
00:13:50,560 --> 00:13:52,840
Weet je, we betalen meer
voor het eten dan welke andere pub dan ook

313
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
en minder opladen.

314
00:13:55,040 --> 00:13:56,840
Daarom moeten we de prijzen verhogen.

315
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
En ik denk dat we de prijzen kunnen verhogen

316
00:13:58,840 --> 00:14:01,440
naar wat mensen denken
we rekenen toch aan.

317
00:14:01,960 --> 00:14:03,720
[Charlie] Ja. Oké.

318
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
[Jeremy zucht] Shit...

319
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
Ik weet zeker dat we het zullen omdraaien.

320
00:14:08,440 --> 00:14:10,960
Maar we moeten een eerlijk rendement krijgen.
-Waarom liet je mij een pub kopen?

321
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
-Ik heb geprobeerd het niet te doen.
-Dat weet ik.

322
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
Ik heb nu dus twee verlieslatende bedrijven.

323
00:14:15,720 --> 00:14:17,320
Ik ga hierna een bioscoop kopen.

324
00:14:18,080 --> 00:14:21,360
[volksmuziek]

325
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
[Jeremy] <i>En toen, net toen ik dacht</i>

326
00:14:23,800 --> 00:14:27,080
<i>dingen konden niet gebeuren</i>
<i>financieel somberder,</i>

327
00:14:27,240 --> 00:14:29,480
<i>David de slager vroeg om een ontmoeting</i>

328
00:14:29,640 --> 00:14:33,520
<i>om over mijn zeldzame ras te praten</i>
<i>Zandige en zwarte varkens.</i>

329
00:14:37,600 --> 00:14:40,240
O, kijk naar het gezicht. O, hij heeft...

330
00:14:40,400 --> 00:14:42,800
[David] Nou, ik zal dat afdoen
zodat je er niet meer naar hoeft te kijken.

331
00:14:45,960 --> 00:14:47,000
ik gewoon...

332
00:14:47,720 --> 00:14:49,800
[Jeremy] Dat maakt het er niet beter op!

333
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
Wat ben je aan het maken? Spek? Of gewoon...?

334
00:14:54,800 --> 00:14:57,160
Ehm, in volledige waarheid,

335
00:14:57,840 --> 00:15:00,320
hier kunnen we niet veel mee
behalve worstjes.

336
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
-Oh shit, echt waar?
-Ja.

337
00:15:03,760 --> 00:15:05,280
[David] Ik zal je laten zien wat ik bedoel.

338
00:15:07,640 --> 00:15:09,400
Als je in de toonbank kwam

339
00:15:09,560 --> 00:15:11,200
en dat hebben we je gegeven,

340
00:15:11,680 --> 00:15:12,560
Ik denk niet dat je heel blij zou zijn.

341
00:15:12,720 --> 00:15:15,560
Je zou het afkoken en het is net zoiets
een hoop vet koken, zie je.

342
00:15:16,640 --> 00:15:19,760
-[Jeremy] Is dit van jou?
-Ja. Dat is wat we zoeken.

343
00:15:22,040 --> 00:15:24,200
In vergelijking is het veel groter.

344
00:15:24,560 --> 00:15:27,720
Maar het vet dat daar doorheen gaat
vanwege het ras,

345
00:15:27,880 --> 00:15:29,200
het is gewoon te veel.

346
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
Ik bedoel, ik zie het probleem.

347
00:15:33,280 --> 00:15:35,440
Ik ga niet... Het is duidelijk,
Nou ja, ik zou toch niet met je in discussie kunnen gaan

348
00:15:35,600 --> 00:15:36,960
Omdat jullie slagers zijn en ik niet,

349
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
maar ik zie het meteen

350
00:15:39,320 --> 00:15:42,280
dat dit is, weet je,
vooral vet, nietwaar?

351
00:15:42,440 --> 00:15:43,240
[David] Ja.

352
00:15:43,440 --> 00:15:46,480
-Is dat een kenmerk van dit ras?
-[David] Ja.

353
00:15:46,640 --> 00:15:49,680
Daarom werd het een zeldzaam ras
Omdat mensen dat liever eten?

354
00:15:49,880 --> 00:15:50,840
[David] Ja.

355
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
[Jeremy] Daar zit meer vlees op.

356
00:15:53,480 --> 00:15:54,520
[Jeremy] Eh...

357
00:15:55,120 --> 00:15:57,320
Al die moeite en we hebben worstjes.

358
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
Zeer mooie worsten die ik zou kunnen toevoegen.

359
00:15:59,560 --> 00:16:01,320
Ja, nee, heerlijk, dat weet ik zeker. Ehm, ja.

360
00:16:01,480 --> 00:16:04,000
Zeer dure worsten...

361
00:16:04,160 --> 00:16:05,600
produceren.

362
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
Het is dan verliesgevend, dat is echt zo,
nietwaar?

363
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
Shit.

364
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
-Het is een moeilijk spel, varkenshouderij.
-Ja.

365
00:16:19,280 --> 00:16:23,400
Toch, bekijk het zo,
de pub verliest tenminste geld.

366
00:16:28,200 --> 00:16:30,280
[zachte muziek]

367
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
[Jeremy] <i>Dat was een slechte dag.</i>

368
00:16:34,560 --> 00:16:37,480
<i>Maar de volgende ochtend</i>
<i>Het zag er rooskleuriger uit...</i>

369
00:16:38,560 --> 00:16:40,240
[gespannen muziek]

370
00:16:40,400 --> 00:16:44,440
<i>Als mijn hightech,</i>
<i>De bestuurderloze tractor was gearriveerd.</i>

371
00:16:45,080 --> 00:16:48,080
[gespannen muziek gaat door]

372
00:16:50,200 --> 00:16:54,440
[Jeremy] Mijn God,
wat is dit toch een fantastisch ding.

373
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
De AgBot.

374
00:16:56,680 --> 00:16:59,120
ik bedoel,
het was best leuk om het in de NEC te zien,

375
00:16:59,280 --> 00:17:01,080
maar ik zie het op een boerderij

376
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
is wanneer je beseft hoe...

377
00:17:06,440 --> 00:17:08,800
fantastisch futuristisch is het.

378
00:17:09,920 --> 00:17:12,200
-[Jeremy] Het is Nederlands, nietwaar?
-[Will] Ja, gebouwd in Nederland.

379
00:17:12,400 --> 00:17:15,520
Dieselmotor, generator,
twee elektromotoren.

380
00:17:15,920 --> 00:17:19,360
Juist, dus de dieselmotor
voedt de generator.

381
00:17:19,760 --> 00:17:21,920
En dat is dan macht
de twee elektromotoren.

382
00:17:22,120 --> 00:17:26,000
Oh, dus, oké,
als een moderne Royal Navy Destroyer.

383
00:17:26,440 --> 00:17:29,880
Zeer efficiënt.
Verlies geen kracht in de aandrijflijn.

384
00:17:30,080 --> 00:17:31,480
[intense muziek]

385
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
[Jeremy] <i>Will, die het mij als eerste had laten zien</i>
<i>de AgBot bij LAMMA,</i>

386
00:17:34,600 --> 00:17:38,200
<i>en vervolgens uitgelegd</i>
<i>hoe het op zichzelf kon opereren</i>

387
00:17:38,360 --> 00:17:42,080
<i>in een wereld vol regels en rechtszaken.</i>

388
00:17:42,280 --> 00:17:44,200
Het eerste is twee GPS-ontvangers.

389
00:17:45,160 --> 00:17:47,880
Dus men doet de primaire navigatie,
één controleert.

390
00:17:48,040 --> 00:17:49,760
[Jeremy] Want wat is
de satelliet in auto's nu?

391
00:17:49,920 --> 00:17:51,760
-Zijn ze nauwkeurig tot op...?
-[Will] Een paar meter.

392
00:17:51,920 --> 00:17:52,800
-Een paar meter?
-[Wil] Ja.

393
00:17:53,000 --> 00:17:54,560
-Dus dit is binnen...
-Twee centimeter.

394
00:17:54,720 --> 00:17:56,360
Iets minder dan een centimeter
met ouderwets geld.

395
00:17:56,560 --> 00:17:59,360
[Will] Vervolgens, bovenaan,
de kleine blauwgekleurde koepel,

396
00:17:59,560 --> 00:18:02,080
een roterende laserstraal,
bij gebrek aan een betere omschrijving.

397
00:18:02,280 --> 00:18:05,400
-[Jeremy] Oké.
-Scant 30 meter rond de AgBot.

398
00:18:05,600 --> 00:18:07,560
-Oh, als het een...
-Als het iets detecteert,

399
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
het zal beginnen te vertragen en stoppen.

400
00:18:09,880 --> 00:18:13,360
Dus onze honden bijvoorbeeld, die niet
de best getrainde honden ter wereld,

401
00:18:13,520 --> 00:18:16,120
als de hond voor hem uit zou rennen,
zou het stoppen?

402
00:18:16,280 --> 00:18:17,400
Het zal vertragen en stoppen, ja.

403
00:18:18,160 --> 00:18:21,080
Als dat allemaal mislukt, als we dat aanraken,

404
00:18:21,240 --> 00:18:23,640
de machine blijft stil staan in het veld.

405
00:18:23,840 --> 00:18:26,120
Het zijn dus heel veel veiligheidsvoorzieningen?

406
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
[Will] Meerdere lagen
van functionele veiligheid, ja.

407
00:18:30,360 --> 00:18:33,640
[Jeremy] <i>Ondanks</i>
<i>al deze onafhankelijkheid in "Terminator"-stijl,</i>

408
00:18:33,800 --> 00:18:36,880
<i>de AgBot kan worden bestuurd door een mens.</i>

409
00:18:37,480 --> 00:18:38,640
[motor starten]

410
00:18:39,800 --> 00:18:43,320
<i>Maar daarvoor</i>
<i>je hebt een gamecontroller nodig.</i>

411
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
Om de pauze te nemen,
één klik op deze manier.

412
00:18:48,040 --> 00:18:49,160
Oké? Dat is het.

413
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
Dus nu staat de machine live.

414
00:18:52,280 --> 00:18:53,160
Vooruit.

415
00:18:53,360 --> 00:18:56,120
[motor zoemt]

416
00:18:56,320 --> 00:18:58,000
[gespannen muziek]

417
00:18:59,320 --> 00:19:00,880
[Will] Links en rechts is op deze.

418
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
O mijn God, dit is zo...

419
00:19:07,360 --> 00:19:10,320
[Will] Dit is net als de op afstand bestuurbare
speelgoed dat je altijd al wilde.

420
00:19:11,440 --> 00:19:14,320
[gespannen muziek gaat door]

421
00:19:14,960 --> 00:19:17,560
[Jeremy] Kijk, al die jaren
op Call of Duty...

422
00:19:18,520 --> 00:19:19,720
[Jeremy] <i>Nog beter,</i>

423
00:19:19,880 --> 00:19:24,040
<i>Will vertelde me dat dit een baan was</i>
<i>Ik had het in vijf jaar nog nooit onder de knie,</i>

424
00:19:24,240 --> 00:19:26,520
<i>dingen aan de achterkant van een tractor koppelen,</i>

425
00:19:27,760 --> 00:19:29,040
<i>zou nu een makkie zijn.</i>

426
00:19:31,400 --> 00:19:32,200
Juist.

427
00:19:32,400 --> 00:19:34,600
-[trekker piept]
-[Will] Het is bijna zover!

428
00:19:35,600 --> 00:19:37,360
[Will] Wauw, wauw, wauw.
Ja, we zijn er.

429
00:19:38,640 --> 00:19:40,440
[Will] Ga gewoon een klein stukje vooruit.

430
00:19:40,600 --> 00:19:44,520
[trekker piept]

431
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
- Daar ga je.
-[schreeuwend van vreugde] Ik heb iets gedaan!

432
00:19:47,120 --> 00:19:49,840
Ik heb echt iets aangesloten!

433
00:19:50,000 --> 00:19:51,840
-[Will] Daar ga je.
-Ik heb een hele zaak gedaan!

434
00:19:52,040 --> 00:19:54,840
- Goed gedaan, goed werk.
-Ik, dat heb ik gedaan!

435
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
[Jeremy] Oh, dit is het
het regent nu behoorlijk.

436
00:19:58,280 --> 00:19:59,760
[Will] Moeten we ons terugtrekken op kantoor?
voor vijf minuten?

437
00:19:59,920 --> 00:20:02,360
[Jeremy] Ja, ik denk dat we een kopje nodig hebben
koffie om hierover na te denken.

438
00:20:03,600 --> 00:20:08,600
Op zulke momenten ben je eigenlijk
Je hebt wel een tractor met cabine nodig.

439
00:20:09,400 --> 00:20:13,120
Dat is het nadeel dat ik zojuist heb ontdekt!

440
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
[Jeremy]<i> Terwijl we schuilden</i>
<i>van de regen,</i>

441
00:20:16,760 --> 00:20:19,480
<i>Will liet me wat zien</i>
<i>van het terrein dat hij al in kaart had gebracht</i>

442
00:20:19,680 --> 00:20:22,280
<i>zodat de AgBot een testrun kon doen.</i>

443
00:20:23,320 --> 00:20:26,320
Dus we moeten het vertellen
waar te beginnen, waar te stoppen.

444
00:20:27,240 --> 00:20:28,120
[Jeremy] Oké.

445
00:20:28,320 --> 00:20:30,800
Hier wordt het heel spannend.
Je zult dit leuk vinden.

446
00:20:31,000 --> 00:20:32,200
[Will] "Bereken route".

447
00:20:32,720 --> 00:20:33,520
Ta-da!

448
00:20:33,720 --> 00:20:36,760
-[Jeremy] Route succesvol berekend.
-Kijk eens, daar is het.

449
00:20:37,280 --> 00:20:38,120
En wij kunnen zien...

450
00:20:38,280 --> 00:20:39,960
[Jeremy] Oh, dus hoeveel passen
het gaat doen.

451
00:20:40,120 --> 00:20:42,880
En kijk, je kunt zien wat het gaat doen,
waar het gaat draaien.

452
00:20:43,080 --> 00:20:44,240
We hebben daar een mooie gloeilamp-bocht.

453
00:20:44,400 --> 00:20:47,560
-Mijn God, het is duidelijk waar we heen moeten.
-We weten waar we heen moeten.

454
00:20:47,760 --> 00:20:51,080
Er moet een driepuntsdraai worden gemaakt.
Waar het oranje is, gaat het omgekeerd.

455
00:20:51,240 --> 00:20:52,280
[Jeremy] Geweldig.

456
00:20:52,880 --> 00:20:54,720
-Communiceert dit met de machine?
-Juist.

457
00:20:55,960 --> 00:21:00,160
Want dit is wat...
Ik heb iets met zelfrijdende auto's

458
00:21:00,320 --> 00:21:01,880
die allemaal razend zijn
in de autowereld.

459
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
-Ja.
-Dus je moet boodschappen gaan doen.

460
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
Dus je neemt je auto om naar de stad te gaan,

461
00:21:06,400 --> 00:21:10,280
wat het kan doen: over rotondes rijden,
verkeerslichten onderhandelen,

462
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
zoek een parkeerplaats en parkeer daarin.

463
00:21:12,960 --> 00:21:14,000
Maar wat dan?

464
00:21:14,160 --> 00:21:15,880
Het mag niet de winkel in
en de boodschappen halen.

465
00:21:16,080 --> 00:21:17,520
Je moet ermee meegaan.

466
00:21:17,680 --> 00:21:19,560
-En als je ermee akkoord gaat...
-[beide] Je kunt er net zo goed mee rijden.

467
00:21:19,720 --> 00:21:22,600
Ja. Het is niet moeilijk om auto te rijden.
Het is niet vermoeiend.

468
00:21:22,760 --> 00:21:23,840
Ze zijn dus zinloos.

469
00:21:24,000 --> 00:21:26,840
Maar dit, ik kan dat in gang zetten,

470
00:21:27,040 --> 00:21:29,320
Ik weet dat ik drie en een half uur heb
om iets anders te gaan doen.

471
00:21:29,480 --> 00:21:30,280
[Wil] Absoluut.

472
00:21:30,480 --> 00:21:33,640
Dit is waar
autonoom rijden is echt logisch.

473
00:21:33,840 --> 00:21:38,320
[rockmuziek]

474
00:21:38,520 --> 00:21:41,240
[Jeremy] <i>Nadat de regen was gestopt,</i>
<i>we klommen in de Range Rover</i>

475
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
<i>en vanaf de passagiersstoel,</i>
<i>Ik heb de AgBot naar het testgebied gestuurd.</i>

476
00:21:46,640 --> 00:21:48,560
[Jeremy] Daar gaan we. Implementeren dus.

477
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
[Jeremy] Oké, en handrem eraf.

478
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
[Jeremy] Echt niet!

479
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
Heilige moeder van God.

480
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
[Jeremy] Dat is fantastisch!

481
00:22:11,520 --> 00:22:14,080
[rockmuziek gaat door]

482
00:22:14,840 --> 00:22:18,600
[Jeremy] <i>Echter, terwijl de AgBot</i>
<i>was lekker aan het puffen...</i>

483
00:22:19,040 --> 00:22:20,800
[Jeremy] Oh ja!

484
00:22:20,960 --> 00:22:25,000
[Jeremy] <i>Wij twee op de goedkope stoelen</i>
<i>hadden er een beetje moeite mee.</i>

485
00:22:29,720 --> 00:22:30,680
[Will] Zit vast.

486
00:22:31,120 --> 00:22:32,000
[Jeremy] Ach...

487
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
[Jeremy] Wacht even.

488
00:22:36,160 --> 00:22:37,920
Ik heb een geweldig idee gehad.

489
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
[Will] Wat hebben we?

490
00:22:43,640 --> 00:22:45,680
-Klaar?
-[Will] Ja, we zijn klaar om te gaan.

491
00:22:45,840 --> 00:22:48,200
-[Will] Blijf kalm.
-De speling oppakken.

492
00:22:48,400 --> 00:22:52,320
[tractormotor zoemt]

493
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
-[Jeremy] Oh, je lacht!
-[Wil] Oké.

494
00:22:56,600 --> 00:22:58,000
[vrolijke muziek]

495
00:22:58,160 --> 00:22:59,960
[Zal grinniken]

496
00:23:06,880 --> 00:23:10,360
Heeft iemand in de wereld
ooit zichzelf eruit gesleept,

497
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
tijdens het besturen van het voertuig
dat doet het slepen?

498
00:23:15,680 --> 00:23:19,080
[Jeremy] <i>Dankzij de AgBot,</i>
<i>we bereikten uiteindelijk het veld...</i>

499
00:23:21,160 --> 00:23:21,960
[metalen rammelen]

500
00:23:22,120 --> 00:23:24,280
[Jeremy]<i> Waar het verder zou kunnen gaan</i>
<i>met zijn dagelijkse werk.</i>

501
00:23:24,760 --> 00:23:26,520
Houd knop één ingedrukt.

502
00:23:27,960 --> 00:23:28,880
[Jeremy] Automatische begeleiding.

503
00:23:29,040 --> 00:23:30,640
-[Will] Hij rijdt nu vanzelf.
-Het is.

504
00:23:30,840 --> 00:23:33,560
-Hij zoekt naar zijn startpunt.
-Het zoekt zijn startpunt, ja.

505
00:23:33,960 --> 00:23:35,120
[Jeremy] Als een hond.

506
00:23:36,480 --> 00:23:39,240
[Jeremy] Het is gewoon... ik draai niet,
Ik draai dat niet.

507
00:23:39,640 --> 00:23:41,320
Ik draai niet.

508
00:23:45,120 --> 00:23:46,760
[Will] Het is op het beginpunt.

509
00:23:46,920 --> 00:23:49,240
Houd knop twee ingedrukt. OK.

510
00:23:54,040 --> 00:23:56,160
[Will] En het gaat. Dat is het.

511
00:23:56,320 --> 00:23:57,120
[melancholische muziek]

512
00:23:57,280 --> 00:23:58,320
[Jeremy] Wauw.

513
00:23:59,040 --> 00:24:03,160
[melancholische muziek gaat door]

514
00:24:07,960 --> 00:24:09,560
-[Jeremy] Oh, het draait, het draait.
-[Will] Hier komt het.

515
00:24:09,760 --> 00:24:10,920
Het draait.

516
00:24:21,040 --> 00:24:22,520
[Jeremy] Oké, het is gelukt.

517
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
Dat heeft zichzelf aan mij verkocht
duizend keer voorbij.

518
00:24:35,920 --> 00:24:38,320
Dit is voor mij behoorlijk ongeloofwaardig.

519
00:24:38,680 --> 00:24:40,520
Je denkt dat je rijdt
in een rechte lijn, maar dan kijk je omhoog,

520
00:24:40,720 --> 00:24:43,080
je ziet een vogel,
de telefoon gaat, je raakt een hobbel,

521
00:24:43,240 --> 00:24:44,160
en je bent er vanaf.

522
00:24:44,320 --> 00:24:47,520
Dat is perfectie. Kijk ernaar.

523
00:24:48,360 --> 00:24:49,880
Tot op de centimeter.

524
00:24:50,040 --> 00:24:51,920
[melancholische muziek gaat door]

525
00:24:52,400 --> 00:24:55,080
[Jeremy] <i>Het enige wat de AgBot is</i>
<i>kon er niets aan doen</i>

526
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
<i>was het weer,</i>

527
00:24:57,080 --> 00:25:00,360
<i>die het veld had gehaald</i>
<i>te nat om goed te kweken.</i>

528
00:25:01,440 --> 00:25:04,720
<i>Maar voorlopig had het zijn punt bewezen.</i>

529
00:25:05,280 --> 00:25:06,640
[Jeremy] Laten we er nu mee stoppen.

530
00:25:09,920 --> 00:25:11,560
Het is alsof...

531
00:25:11,720 --> 00:25:14,160
Het is bijna alsof je zou zijn aangekomen
bij de Slag bij Hastings

532
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
met een Harrier Jumpjet

533
00:25:16,400 --> 00:25:18,840
is hoe ik me daar nu bij voel. Het is...

534
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
Verdomde hel!

535
00:25:27,880 --> 00:25:30,240
[zachte muziek]

536
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
[Jeremy]<i> Terwijl we wachtten</i>
<i>om de grond uit te drogen,</i>

537
00:25:39,640 --> 00:25:41,520
<i>er waren andere klusjes te doen,</i>

538
00:25:41,680 --> 00:25:43,880
<i>zoals het vrijlaten van de parelhoenders...</i>

539
00:25:44,480 --> 00:25:45,720
[Lisa] De tijd is gekomen.

540
00:25:46,840 --> 00:25:51,080
[Jeremy] <i>Die nu klaar was</i>
<i>hun vijfdaagse inwerkperiode.</i>

541
00:25:52,880 --> 00:25:56,400
[Jeremy] We lieten ze vrij,
maar in een zeer smal, voorgeschreven gebied,

542
00:25:56,600 --> 00:25:58,920
-dat is deze helft van het hout.
-[Lisa] Ja.

543
00:25:59,080 --> 00:26:02,600
[Jeremy] En dat ding over parelhoenders
is als meneer Fox komt,

544
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
ze zullen gewoon een boom omhakken
en meneer Fox kan dat niet doen.

545
00:26:07,960 --> 00:26:09,200
[Lisa kokhalzend]

546
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
[Jeremy] Kom op, parelhoenders. Vrijheid!

547
00:26:12,800 --> 00:26:14,160
-[Jeremy] Kijk, hier zijn we.
-[Lisa] Oh ja.

548
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
-[Jeremy] Kijk naar hun kleine gezichtjes.
-[Lisa lacht]

549
00:26:18,440 --> 00:26:20,000
-[Lisa] Eén van hen gaat weg
en ze gaan allemaal.

550
00:26:20,160 --> 00:26:21,080
[Jeremy] Ja, ik weet het.

551
00:26:21,280 --> 00:26:23,480
Je ziet dat ze het proberen
moed te verzamelen.

552
00:26:23,640 --> 00:26:26,040
Het is net als toen ik zeven was
op een duikplank bij het zwembad.

553
00:26:26,200 --> 00:26:27,440
Ja, ja.

554
00:26:27,640 --> 00:26:29,240
[Jeremy] "O, dat kan ik niet."
En je weet dat je het gaat doen.

555
00:26:29,400 --> 00:26:30,640
En je zegt gewoon: "Oh, dat kan ik niet."

556
00:26:31,120 --> 00:26:33,320
Omdat in Doncaster niemand kon zwemmen.

557
00:26:34,640 --> 00:26:36,280
Daarom kwam ik bij het zwemteam terecht
in Doncaster,

558
00:26:36,440 --> 00:26:39,200
Omdat ik de enige persoon was
die niet in water verdronk.

559
00:26:40,160 --> 00:26:42,280
O, hij is weg! Hij is weg.

560
00:26:42,440 --> 00:26:45,440
-Hij viel er eigenlijk uit, als ik eerlijk ben.
-[Lisa] Ja.

561
00:26:45,640 --> 00:26:47,000
Dat lag op de duikplank
geduwd worden.

562
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
Oh, nu komen ze allemaal. Ja, kijk.

563
00:26:50,960 --> 00:26:52,720
Dat is fantastisch. Nu kunnen ze zien.

564
00:26:52,880 --> 00:26:55,480
[vogels zachtjes kakelend]

565
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
[Jeremy] Oh, dat maakt me echt blij.

566
00:26:58,360 --> 00:27:01,680
[vogels kakelen luid]

567
00:27:03,160 --> 00:27:05,720
Dat eigenlijk... Dat doet een worp pijn.

568
00:27:05,880 --> 00:27:07,920
Daar zit een toon in
dat doet pijn aan mijn oor.

569
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
Onze slaapkamer is er.

570
00:27:11,560 --> 00:27:14,000
Dat is de soundtrack
van ons leven vanaf nu.

571
00:27:16,360 --> 00:27:17,920
Ik kocht mijn kleindochter van twee jaar...

572
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
Nou, ik ging met Kerstmis naar de winkel,

573
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
zei: "Zou ik dat kunnen hebben
het luidruchtigste speelgoed dat je hebt?"

574
00:27:22,680 --> 00:27:24,840
Omdat ik wist dat het mijn dochter zou irriteren,

575
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
en ze heeft me met de meest nieuwsgierige terugbetaald
boerderijdieren die je kunt krijgen.

576
00:27:29,200 --> 00:27:32,160
[vogels kakelen luid]

577
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
[Jeremy] Christus Almachtig, ze zijn luid!

578
00:27:34,560 --> 00:27:38,040
[gekakel verdwijnt uit]

579
00:27:41,120 --> 00:27:44,120
{\an8}[gekakel verdwijnt in]

580
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
{\an8}[Jeremy] <i>Probeer wat ze kunnen,</i>

581
00:27:48,080 --> 00:27:51,520
{\an8}<i>De parelhoen kreeg het niet</i>
<i>Maar om ons weekendje uitslapen te bederven,</i>

582
00:27:52,880 --> 00:27:57,520
<i>omdat we al naar buiten waren gesleept</i>
<i>van bed gaan door een noodsituatie.</i>

583
00:27:57,680 --> 00:28:00,400
[toon beltoon]

584
00:28:00,560 --> 00:28:02,160
-[Charlie aan de telefoon] <i>Hallo?</i>
-[Jeremy] Hallo, Charlie?

585
00:28:02,320 --> 00:28:03,160
[Charlie aan de telefoon] <i>Hallo.</i>

586
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
We hebben een probleem.

587
00:28:05,600 --> 00:28:06,440
{\an8}-Eh...
-[Charlie] <i>OK.</i>

588
00:28:06,600 --> 00:28:09,840
{\an8}Ongeveer honderd...
Nou ja, meer dan honderd...

589
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
[zucht] Wat is het woord?
"Reizende mensen",

590
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
zijn aangekomen
op de parkeerplaats van de pub en het opzetten van een winkel.

591
00:28:16,160 --> 00:28:20,200
[auto claxons piepen]

592
00:28:22,040 --> 00:28:24,640
[Charlie aan de telefoon]
<i>Honderd wat? Voertuigen?</i>

593
00:28:25,000 --> 00:28:27,960
Ik ben er niet geweest,
Ik denk dat ik de zaken alleen maar erger zou maken,

594
00:28:28,120 --> 00:28:28,920
veel.

595
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
En ze hebben paarden.

596
00:28:30,880 --> 00:28:31,680
Ehm...

597
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
[stotteren] Een enorm aantal.

598
00:28:39,400 --> 00:28:41,120
[Charlie aan de telefoon]
<i>Dus, zijn ze naar het kamp gekomen? Ik bedoel...</i>

599
00:28:41,320 --> 00:28:43,400
[Jeremy] Ik weet het niet.
Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik weet het niet.

600
00:28:43,600 --> 00:28:46,440
Ik ben daar niet geweest.
Maar ik bedoel, een van onze...

601
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
Ehm, ken jij Ben de cameraman?

602
00:28:49,040 --> 00:28:50,600
-[Charlie] <i>Ja.</i>
-Hij is erheen gegaan

603
00:28:50,760 --> 00:28:55,440
en werd uitgenodigd,
vergeef het taalgebruik, rot op.

604
00:28:55,840 --> 00:28:57,760
-Hij was gewoon...
-[Charlie] <i>Hij is niet klein.</i>

605
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
Nee, hij is een grote jongen.

606
00:28:59,240 --> 00:29:02,000
[Charlie]<i> Dus nu moeten we het weten</i>
<i>wat hun doelstellingen zijn.</i>

607
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
<i>-Blijven ze?</i>
- Ik weet het niet.

608
00:29:04,120 --> 00:29:06,720
-[Charlie] <i>Of gaan ze weg?</i>
-Ik weet het niet.

609
00:29:10,320 --> 00:29:13,560
-[Lisa] Wauw. Waar ga je heen?
-Ik moet daarheen.

610
00:29:13,720 --> 00:29:14,840
-[Lisa] Waar?
-De kroeg!

611
00:29:15,000 --> 00:29:16,360
-[Lisa] Je gaat niet naar de kroeg.
-Het is chaos.

612
00:29:16,520 --> 00:29:19,840
[Lisa] Je bent geen diplomaat
en je hebt een lullig hart. Uit.

613
00:29:20,600 --> 00:29:22,400
-Maar...
-[Lisa] Je gaat niet, Jeremy.

614
00:29:22,560 --> 00:29:25,320
[Lisa] Kom op, laten we gaan.
Parkeer die auto daar nu.

615
00:29:28,520 --> 00:29:31,200
[Jeremy]<i> Gelukkig</i>
<i>Ben de cameraman weigerde</i>

616
00:29:31,400 --> 00:29:34,240
<i>de vriendelijke uitnodiging van de reiziger</i>
<i>naar "eff uit"</i>

617
00:29:35,520 --> 00:29:39,160
<i>en slaagde erin te blijven filmen</i>
<i>met zijn camera en drone.</i>

618
00:29:40,400 --> 00:29:44,040
[onduidelijk gesprek]

619
00:29:45,240 --> 00:29:46,680
[Jeremy] <i>En het werd al snel duidelijk</i>

620
00:29:46,840 --> 00:29:49,360
<i>de reizigers gebruikten onze parkeerplaats</i>
<i>als basis</i>

621
00:29:49,520 --> 00:29:52,880
<i>voor een of andere soort</i>
<i>van een paard-en-wagenrace-evenement</i>

622
00:29:53,040 --> 00:29:55,320
<i>op de nabijgelegen vierbaansweg.</i>

623
00:29:55,760 --> 00:29:57,960
[klauwen klikken]

624
00:29:58,160 --> 00:29:59,120
Er zijn heel oude statuten.

625
00:29:59,280 --> 00:30:01,720
Je bent toegestaan
om uw paard op de weg te trainen.

626
00:30:01,880 --> 00:30:04,000
Ze mogen het dus absoluut doen
wat ze hier vandaag doen.

627
00:30:04,200 --> 00:30:06,640
De politie is er helemaal mee bezig.
Ze kunnen ze niet tegenhouden.

628
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Wat de Boerenhond betreft
café en terrein,

629
00:30:09,880 --> 00:30:12,600
onze klanten, niemand kan binnenkomen,
het is volledig geblokkeerd.

630
00:30:12,800 --> 00:30:15,240
[gespannen muziek]

631
00:30:16,280 --> 00:30:20,400
[Jeremy] <i>Dit betekende dat we geen keus hadden</i>
<i>maar op onze handen blijven zitten en wachten.</i>

632
00:30:20,560 --> 00:30:22,400
[klauwen klikken]

633
00:30:22,600 --> 00:30:25,600
[gespannen muziek gaat door]

634
00:30:25,760 --> 00:30:27,960
[klak versnelt]

635
00:30:33,920 --> 00:30:35,000
[auto claxon piept]

636
00:30:35,160 --> 00:30:36,840
[Jeremy] <i>Vier uur later echter</i>

637
00:30:37,040 --> 00:30:39,080
<i>Ze waren klaar en gingen verder</i>

638
00:30:39,960 --> 00:30:42,560
<i>en we konden eindelijk de pub open krijgen.</i>

639
00:30:47,200 --> 00:30:49,480
[Jeremy] Ze hebben niet veel zwerfvuil achtergelaten,
waar ik me zorgen over maakte.

640
00:30:49,640 --> 00:30:50,560
[Annie] We hebben een afvalinzameling gedaan.

641
00:30:50,960 --> 00:30:52,160
-[Jeremy] Oh, heb jij dat ook?
-[Annie] Ze kwamen.

642
00:30:52,320 --> 00:30:53,160
[Jeremy] Alleen blikjes en zo?

643
00:30:53,360 --> 00:30:54,280
Oh nee, spuiten.

644
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
Ze injecteren duidelijk de paarden.

645
00:30:56,240 --> 00:30:58,600
-Ik ben geen expert, maar...
-Spuiten?

646
00:30:58,800 --> 00:31:00,000
-Ja.
-[Jeremy] Shit.

647
00:31:00,680 --> 00:31:02,320
[Annie] Ik weet het.
En ze hebben mij dit gegeven.

648
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
Het is voor je hangslot
en de rommel die ze achterlieten.

649
00:31:08,800 --> 00:31:10,840
-En ze hopen dat...
-[Jeremy] £150?

650
00:31:11,000 --> 00:31:11,800
[Annie] Ja.

651
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
-Dus breken ze in...
-Ja.

652
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
En dan de schade vergoeden.

653
00:31:18,760 --> 00:31:21,680
Nou, dit is iets.
Ja, een pub bezitten, dat zal leuk zijn.

654
00:31:21,840 --> 00:31:22,640
Ik moet zeggen...

655
00:31:22,840 --> 00:31:24,360
En dan problemen krijgen
zo mee om te gaan.

656
00:31:24,520 --> 00:31:25,960
Deze had ik nooit verwacht.

657
00:31:27,280 --> 00:31:28,640
[rockmuziek]

658
00:31:30,920 --> 00:31:34,360
[Jeremy] <i>Een paar dagen later</i>
<i>terwijl de velden mooi drogen,</i>

659
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
<i>we konden eindelijk aan de slag</i>

660
00:31:36,840 --> 00:31:40,080
<i>met onze nieuwe hi-tech</i>
<i>programma voor het planten van gewassen.</i>

661
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
[Will] Juist, een afstandspaal.

662
00:31:43,440 --> 00:31:47,560
Deze zal hiermee praten en wij zullen opnemen
de punten terwijl we door het veld lopen.

663
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
[Jeremy] <i>Job één betrokken</i>
<i>AgBot Will en ik brengen de velden in kaart</i>

664
00:31:51,400 --> 00:31:55,120
<i>zodat het GPS-systeem van de AgBot</i>
<i>zou weten waar het was.</i>

665
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
-[Jeremy] "Bewaar dit punt".
-[Will] "Opslaan", ja, perfect.

666
00:31:58,560 --> 00:32:01,480
-[Will] Dus nu gaan we naar het volgende punt.
-[Jeremy] Oké.

667
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
Als we op één lijn blijven met de heg,
dit is recht.

668
00:32:03,840 --> 00:32:04,640
[Wil] Ja.

669
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
Laten we dat bewaren, oké?

670
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
[Jeremy] "Opslaan".

671
00:32:09,080 --> 00:32:11,800
Juist, Spitaways is in kaart gebracht.

672
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
[Jeremy] <i>Terwijl we aan het invoeren waren</i>
<i>alle gegevens in de hersenen van de AgBot...</i>

673
00:32:15,920 --> 00:32:17,440
-[Jeremy] Is dat... Oh, daar is het.
-[Wil] Ja.

674
00:32:18,400 --> 00:32:19,840
-Oh wauw, dat is wat we deden.
-Dat is wat we liepen, ja.

675
00:32:20,840 --> 00:32:24,800
[Jeremy] <i>Jacob de Nederlandse aardappelboer</i>
<i>was in onze velden,</i>

676
00:32:26,040 --> 00:32:27,760
<i>ondergrondse metingen doen</i>

677
00:32:27,920 --> 00:32:30,000
<i>zodat we wisten waar de grond goed was</i>

678
00:32:32,000 --> 00:32:33,080
<i>en waar dat niet het geval was.</i>

679
00:32:33,280 --> 00:32:36,280
[gespannen muziek]

680
00:32:39,520 --> 00:32:42,800
Jacob kan naar beneden kijken
naar het middelpunt van de aarde.

681
00:32:43,000 --> 00:32:45,240
-[Charlie] Ja.
-Als een echolood in een onderzeeër.

682
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
Zoiets, ja.

683
00:32:47,160 --> 00:32:48,880
[Jeremy] <i>Zoals hij in Nederland had uitgelegd,</i>

684
00:32:49,080 --> 00:32:52,160
<i>rood geeft de rijke bodemgebieden aan</i>

685
00:32:52,360 --> 00:32:54,600
<i>en donkerblauw de zwakkere plekken.</i>

686
00:32:55,280 --> 00:32:56,800
<i>En met deze informatie,</i>

687
00:32:56,960 --> 00:33:00,760
<i>we zouden nu gericht zaad kunnen planten.</i>

688
00:33:01,600 --> 00:33:03,280
[Jeremy] Als we de AgBot krijgen, oké,

689
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
en wij zeggen,
als je over dit rode stukje gaat,

690
00:33:07,600 --> 00:33:10,560
de grond beuken,
je weet wel, zoals machinegeweervuur.

691
00:33:10,960 --> 00:33:12,720
Als je over dit blauwe stukje gaat...

692
00:33:12,880 --> 00:33:15,000
-[Charlie] Ja.
-[Jeremy] Het verandert de koers...

693
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
-Zaadsnelheid.
- Waar hij aan het planten is.

694
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
[Charlie] Dus als...

695
00:33:18,760 --> 00:33:23,320
Ik heb al een kaart gemaakt voor de AgBot,
zodat je variabelen kunt boren. Ik heb het gehaald.

696
00:33:24,520 --> 00:33:26,920
[Jeremy]<i> En dat was niet alleen</i>
<i>zaaien met variabele snelheid.</i>

697
00:33:27,760 --> 00:33:28,880
<i>Met deze nieuwe informatie,</i>

698
00:33:29,040 --> 00:33:31,520
<i>we konden het veld nu bemesten</i>
<i>efficiënter</i>

699
00:33:31,680 --> 00:33:34,200
<i>door gericht mest te verspreiden.</i>

700
00:33:35,200 --> 00:33:36,640
<i>En als bonus,</i>

701
00:33:36,840 --> 00:33:40,800
<i>we hadden een berg</i>
<i>van nogal speciale modder, klaar voor gebruik.</i>

702
00:33:41,760 --> 00:33:43,200
Dat is geen koeienmest.

703
00:33:45,040 --> 00:33:48,960
Wedden dat je niet kunt raden welk dier
die uit de achterkant kwam.

704
00:33:50,120 --> 00:33:52,400
[Jeremy] <i>Nee, ik ben bang dat je ongelijk hebt.</i>

705
00:33:52,600 --> 00:33:53,680
[zachte volksmuziek]

706
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
<i>Het kwam eigenlijk uit deze jongens.</i>

707
00:33:56,520 --> 00:33:59,120
<i>Ze wonen zo'n vijftien kilometer verderop</i>
<i>van Diddly Squat</i>

708
00:33:59,280 --> 00:34:00,560
<i>bij een lokale toeristische attractie.</i>

709
00:34:00,760 --> 00:34:03,480
[zachte volksmuziek gaat door]

710
00:34:03,640 --> 00:34:04,760
[Jeremy] Hier zijn we.

711
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
Het Cotswold Wildpark.

712
00:34:07,840 --> 00:34:11,480
[Jeremy]<i> En vorig jaar</i>
<i>Reggie, de eigenaar, had gezegd dat hij blij zou zijn</i>

713
00:34:11,640 --> 00:34:16,440
<i>dat we onszelf overal mee kunnen helpen</i>
<i>die uit hun bodem kwamen.</i>

714
00:34:16,880 --> 00:34:20,080
[Reggie] Dat heb ik altijd gevoeld
dat dit heel bijzonder spul is

715
00:34:20,280 --> 00:34:23,320
want eigenlijk
ze hebben een hele korte maag, neushoorns,

716
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
en dus is het erg vezelig,
het zit vol met voedingsmateriaal.

717
00:34:26,600 --> 00:34:29,080
-Het is veel beter dan koeienmest.
-[Jeremy] Oh, toch?

718
00:34:29,240 --> 00:34:32,360
Nou, ik denk het omdat
er is veel meer koeienmest uit gehaald,

719
00:34:32,560 --> 00:34:34,960
vanwege de tweede maag
en de rest ervan,

720
00:34:35,160 --> 00:34:38,520
terwijl dit spul netjes is,
het ruikt zelfs behoorlijk gezond en fris

721
00:34:38,720 --> 00:34:40,240
als het voor de eerste keer uitkomt.

722
00:34:40,440 --> 00:34:41,320
Het is gewoon een beetje klaar om te gaan.

723
00:34:41,520 --> 00:34:43,840
-[Jeremy lacht]
-Je bent mijn nieuwe favoriete persoon.

724
00:34:44,760 --> 00:34:47,240
[Jeremy]<i> Terwijl onze trailers</i>
<i>werden geladen,</i>

725
00:34:48,600 --> 00:34:50,720
<i>we namen afscheid van de donateurs</i>

726
00:34:51,520 --> 00:34:54,840
<i>en toen was er</i>
<i>een kleine verrassing voor Kaleb.</i>

727
00:34:55,720 --> 00:34:57,720
-[Jeremy] Zie je daar de babykameel?
-[Kaleb] Ja.

728
00:34:57,920 --> 00:34:59,600
-[Jeremy] De kleine zes weken oude?
-[Kaleb] Ja.

729
00:34:59,760 --> 00:35:01,760
[Jeremy] Ik heb net gepraat
aan een van de mensen die hier werken.

730
00:35:02,280 --> 00:35:03,560
Weet je hoe ze het noemden?

731
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
-Nee, wat?
-Kaleb.

732
00:35:05,720 --> 00:35:07,000
-Hebben ze dat eigenlijk?
-Ja, dat hebben ze.

733
00:35:07,400 --> 00:35:11,720
[Jeremy] Omdat het... Het heeft gehad
een van je eindeloze kapsels, het heeft.

734
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
-[Kaleb grinnikt]
- Dat zeiden ze

735
00:35:13,480 --> 00:35:15,400
het lijkt op Kaleb Cooper
en ze noemden het Kaleb.

736
00:35:15,560 --> 00:35:17,280
-Dat heeft mijn dag gemaakt!
-Je kunt zijn stomme haar zien.

737
00:35:18,360 --> 00:35:20,080
[Kaleb] Het is niet stom,
het is geweldig, kijk eens!

738
00:35:20,240 --> 00:35:22,280
[Jeremy] Dat is, ja...
Ze hebben het naar jou vernoemd.

739
00:35:22,440 --> 00:35:23,360
Kaleb!

740
00:35:24,280 --> 00:35:27,960
[zachte rockmuziek]

741
00:35:29,240 --> 00:35:30,120
[Jeremy] <i>Terug in het heden,</i>

742
00:35:30,280 --> 00:35:34,000
<i>de mest van dit prehistorische dier</i>
<i> stond op het punt verspreid te worden</i>

743
00:35:34,160 --> 00:35:36,920
<i>met behulp van technologie uit het ruimtetijdperk.</i>

744
00:35:37,760 --> 00:35:40,360
-[Jeremy] Als het over een rood stukje gaat...
-[Kaleb] Het zal aantrekken...

745
00:35:40,520 --> 00:35:41,320
[Jeremy] Minder.

746
00:35:41,520 --> 00:35:45,360
[Jeremy] Als het over een blauw stukje gaat,
je zet meer op de blauwe stukjes.

747
00:35:45,560 --> 00:35:48,280
Technologie verbijstert mij
en ik ben 26 jaar oud.

748
00:35:48,440 --> 00:35:50,600
Stel je voor dat je dat bent
hier zat een 60-jarige boer...

749
00:35:50,760 --> 00:35:52,560
Ik weet het, jij niet. Maar...

750
00:35:52,720 --> 00:35:54,720
[Jeremy lacht] "Jij niet."

751
00:35:54,880 --> 00:35:55,960
-Maar weet je wat ik bedoel?
-Nee, ik weet het.

752
00:35:56,120 --> 00:35:58,280
Dit komt omdat we er overheen zijn gegaan
voor een dagje naar Nederland.

753
00:35:58,440 --> 00:35:59,600
-Ja.
-En kijk nu waar we zijn.

754
00:35:59,760 --> 00:36:00,640
Kijk nu eens naar ons.

755
00:36:00,840 --> 00:36:04,440
-[Jeremy] Als je opbrengst doorgaat...
-Door het dak, het is de moeite waard om te doen.

756
00:36:06,880 --> 00:36:10,720
[Jeremy] <i>Alles wat we nu nodig hadden</i>
<i>was om de technologie te laten werken.</i>

757
00:36:11,280 --> 00:36:13,840
[zachte volksmuziek]

758
00:36:19,520 --> 00:36:22,320
[Jeremy] Ik weet nu dat hij eraan komt
op een heel goed stuk grond,

759
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
dus het bedrag komt uit de achterkant
drastisch moeten verminderen,

760
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
en het is gelukt, kijk, het heeft gedaan.

761
00:36:30,360 --> 00:36:33,440
[Jeremy] Kijk, nauwelijks.
Het is als een fijne nevel van ontlasting.

762
00:36:34,160 --> 00:36:35,800
Jeetje, ik denk dat het werkt.

763
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
Kijk, het wordt weer dikker.

764
00:36:42,200 --> 00:36:43,920
Dit is echt geweldig.

765
00:36:44,560 --> 00:36:46,920
[Kaleb over de radio] <i>Op die hoek,</i>
<i>het ging naar 5 ton per hectare,</i>

766
00:36:47,080 --> 00:36:49,920
<i>nu zit ik op 45 ton per hectare.</i>

767
00:36:51,200 --> 00:36:52,840
[Jeremy via de radio]
<i>Ben je er onder de indruk van?</i>

768
00:36:53,200 --> 00:36:54,920
Echt onder de indruk.

769
00:36:55,880 --> 00:36:59,440
Nou, nu is het tijd
om hem echt te verrassen.

770
00:36:59,880 --> 00:37:02,160
[Jeremy grinnikt]

771
00:37:03,400 --> 00:37:07,440
[Jeremy] <i>Terwijl Kaleb doorging</i>
<i>met zijn wiskundige onzin die zich verspreidt...</i>

772
00:37:07,840 --> 00:37:09,440
Band 25 nu.

773
00:37:10,280 --> 00:37:14,320
[Jeremy] <i>Ik ging de AgBot halen</i>
<i>zodat het kon beginnen met cultiveren.</i>

774
00:37:14,520 --> 00:37:17,520
[gespannen muziek]

775
00:37:17,680 --> 00:37:20,880
[trekker piept en motor zoemt]

776
00:37:25,160 --> 00:37:28,000
[gespannen muziek gaat door]

777
00:37:34,200 --> 00:37:35,120
[Kaleb] Wat?

778
00:37:35,840 --> 00:37:37,920
[trekker piept]

779
00:37:38,080 --> 00:37:40,520
Als deze lampjes bovenaan groen worden,

780
00:37:41,040 --> 00:37:45,280
de AgBot weet in welk veld hij zich bevindt
en klaar zijn om aan het werk te gaan.

781
00:37:47,280 --> 00:37:48,800
[Jeremy schreeuwt] Ze zijn groen!

782
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
Ik heb goed werk geleverd!

783
00:37:56,520 --> 00:37:57,480
[Jeremy] Juist.

784
00:37:58,200 --> 00:38:00,240
[Kaleb] Wat is dat verdomme?

785
00:38:00,400 --> 00:38:01,640
[Jeremy] De AgBot.

786
00:38:01,800 --> 00:38:05,960
Ik heb jouw tractor gemaakt,
21e eeuw met zijn nieuwe dingen.

787
00:38:06,120 --> 00:38:08,320
Dit is de 24e eeuw.

788
00:38:08,520 --> 00:38:09,560
Ik heb dit veld in kaart gebracht,

789
00:38:09,720 --> 00:38:11,960
Ik ging helemaal
rond het onlangs met een tand,

790
00:38:12,120 --> 00:38:13,360
dus het kent het veld.

791
00:38:13,520 --> 00:38:15,120
En wij gaan het halen
naar zijn startpunt,

792
00:38:15,760 --> 00:38:17,120
Ik ga dan naar de kroeg.

793
00:38:17,320 --> 00:38:19,800
-[Kaleb] Het bestuurt zichzelf? Kun je gaan?
-O ja.

794
00:38:20,360 --> 00:38:22,000
En het zal dit veld cultiveren.

795
00:38:22,400 --> 00:38:23,440
Wat als het blokkeert?

796
00:38:24,960 --> 00:38:26,080
Het zal mij bellen.

797
00:38:27,360 --> 00:38:29,160
Wat gebeurt er als er een tand breekt?

798
00:38:29,520 --> 00:38:31,560
[Jeremy] Dat zou je niet weten
zelfs als je... Stop met negatief te zijn.

799
00:38:31,720 --> 00:38:35,080
Nee, dat zou je doen. Ik zou gewoon achterom kijken
terwijl ik het veld op en neer rijd.

800
00:38:35,840 --> 00:38:38,840
Kom op, geef toe, dit is fantastisch.
Het is Nederlands.

801
00:38:40,040 --> 00:38:42,480
En ik hoef je niet te betalen
om het veld te cultiveren.

802
00:38:43,280 --> 00:38:45,800
-[Kaleb] Dat neemt feitelijk mijn baan in beslag.
- Dat is zo.

803
00:38:46,000 --> 00:38:47,240
[Kaleb] Waar gaat het dan beginnen?

804
00:38:47,400 --> 00:38:49,920
[Jeremy] Het zou moeten beginnen
waar je vuil hebt verspreid.

805
00:38:50,080 --> 00:38:53,320
En het zal de besturing doen
om zijn startpunt te vinden.

806
00:38:53,520 --> 00:38:55,680
[Kaleb] Ga dan door, zet hem aan.
Het gaat niet werken.

807
00:38:55,840 --> 00:38:56,760
-[Jeremy] Dat zal ik doen.
-Dat zal niet zo zijn.

808
00:38:57,680 --> 00:38:59,440
[motor zoemt]

809
00:39:02,800 --> 00:39:05,920
[Jeremy] Het zou links moeten zijn
elk moment, wat ik niet doe.

810
00:39:06,960 --> 00:39:08,040
[Jeremy] Oh, ja...

811
00:39:09,040 --> 00:39:12,200
[Jeremy grinnikt] Ja!

812
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
[Jeremy] Kijk eens!

813
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
[Kaleb] Zal het het dan laten vallen?
Wacht even, het is...

814
00:39:16,960 --> 00:39:19,680
[Jeremy schreeuwt] Yay!

815
00:39:20,360 --> 00:39:23,320
Zie mijn technologie aan het werk.

816
00:39:24,600 --> 00:39:29,120
[zachte muziek]

817
00:39:29,640 --> 00:39:32,680
Dat is het ruimteschip Enterprise
van de landbouw.

818
00:39:32,880 --> 00:39:36,440
[zachte muziek gaat door]

819
00:39:36,640 --> 00:39:39,080
[motor zoemt en crasht]

820
00:39:41,280 --> 00:39:42,840
-[Jeremy] Oh, hij is tegengehouden.
-[Kaleb] Dat ging goed.

821
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
[Jeremy] Shit.

822
00:39:44,720 --> 00:39:46,600
"Fout gedetecteerd: lokalisatie.

823
00:39:46,800 --> 00:39:50,480
Vreugdelift, trekhaak uitklapbaar."

824
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
Wat is dat verdomme allemaal?
Dat is veel te...

825
00:39:52,640 --> 00:39:55,760
[Jeremy]<i> Gelukkig</i>
<i>AgBot Will was aanwezig.</i>

826
00:39:56,160 --> 00:39:59,160
-[Will] Houd knop twee ingedrukt.
-[Jeremy] We halen hem van de handrem.

827
00:39:59,360 --> 00:40:01,280
Laat Twee los. Druk op de pauzeknop.

828
00:40:03,880 --> 00:40:04,960
[Jeremy] Alsjeblieft...

829
00:40:05,920 --> 00:40:07,600
-[motor stopt]
-[Jeremy] En het is weer gestopt.

830
00:40:08,400 --> 00:40:10,640
[Kaleb] Oh, dit is een geweldige dag
om te leven!

831
00:40:10,840 --> 00:40:14,440
-Je doet geweldig werk met cultiveren.
-[Jeremy] Nee, negeer hem.

832
00:40:14,600 --> 00:40:17,120
[Kaleb grinnikt]

833
00:40:17,320 --> 00:40:20,080
[Jeremy] Wat betekent "NovAtel
berichten zijn te laat" bedoelen?

834
00:40:20,640 --> 00:40:22,680
[Will] Het is geen plukken
de GPS-ontvanger omhoog.

835
00:40:22,880 --> 00:40:25,360
Om welke reden dan ook,
het bericht is vertraagd.

836
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
[Jeremy] Leest hij de satelliet niet?

837
00:40:27,440 --> 00:40:28,960
[Will] Niet lezen
de satelliet snel genoeg.

838
00:40:29,560 --> 00:40:31,240
[Jeremy] Oh, verdomme.

839
00:40:31,400 --> 00:40:35,000
[Kaleb] Ik ga in de tractor stappen
en start het op en het zal werken.

840
00:40:35,360 --> 00:40:37,440
-[Jeremy] Negeer hem gewoon, hij zal weggaan.
-[Wil] Oké.

841
00:40:40,280 --> 00:40:41,240
[Kaleb] Luister!

842
00:40:41,400 --> 00:40:44,080
[motor starten]

843
00:40:44,280 --> 00:40:47,720
[Will] Dus het scant rond
om naar zijn omgeving te kijken.

844
00:40:47,880 --> 00:40:49,880
-[Will] Als het dan gelukkig is, gaat het weg.
-[Jeremy] Daar, groen.

845
00:40:50,040 --> 00:40:52,560
[Will] Houd knop twee ingedrukt.
Eén klik.

846
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
[Will] Druk op de pauzeknop.

847
00:40:58,800 --> 00:40:59,840
[Jeremy] Kom op...

848
00:41:00,320 --> 00:41:02,720
Alsjeblieft, kom op.
Alsjeblieft, alsjeblieft. Werk alsjeblieft.

849
00:41:04,200 --> 00:41:05,120
Ja!

850
00:41:05,720 --> 00:41:07,440
-[motor stopt]
-[Jeremy] O.

851
00:41:08,160 --> 00:41:11,160
[Jeremy] En het is weer gestopt.
In godsnaam.

852
00:41:11,920 --> 00:41:14,440
-[toeters]
-[Jeremy fluistert] Verdomde hel...

853
00:41:14,640 --> 00:41:18,160
[Kaleb lacht]

854
00:41:21,480 --> 00:41:24,280
Zijn jullie er allemaal klaar voor
voor uw autonome auto's? Ik hoop het.

855
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
[Jeremy] Dat ben ik niet.

856
00:41:27,720 --> 00:41:30,480
[Jeremy] Dat geldt ook voor de fabriek
in Nederland zijn nu...

857
00:41:30,680 --> 00:41:34,360
-Daar kijken ze naar.
-[Jeremy] Dit is het probleem.

858
00:41:34,520 --> 00:41:36,320
Als er een app is, werkt het niet.

859
00:41:36,480 --> 00:41:37,280
Ja.

860
00:41:37,440 --> 00:41:40,120
[Jeremy] Als iemand dat op afstand kan
toegang krijgen tot iets, het zal niet werken.

861
00:41:40,320 --> 00:41:44,040
[hoorn toeteren]

862
00:41:45,160 --> 00:41:46,640
Het lijkt erop dat het daar goed gaat.

863
00:41:48,000 --> 00:41:49,520
[Jeremy] Wat zegt de fabriek nu?

864
00:41:50,240 --> 00:41:51,040
[Will] Opstarten.

865
00:41:52,720 --> 00:41:55,800
[Jeremy] <i>Eindelijk</i>
<i>we waren klaar voor een nieuwe poging.</i>

866
00:41:57,880 --> 00:41:58,840
[Jeremy] Juist.

867
00:41:59,560 --> 00:42:01,680
Cultivator is kapot.
Dat doe ik niet.

868
00:42:01,840 --> 00:42:03,320
Gewichtdozen gaan naar beneden.

869
00:42:05,280 --> 00:42:07,720
Kom op, kom op,
kom op, kom op, kom op.

870
00:42:09,160 --> 00:42:10,000
Kom op.

871
00:42:11,680 --> 00:42:12,640
Ja.

872
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
[Jeremy zachtjes] Ja! Ja!

873
00:42:17,360 --> 00:42:18,200
Kom op!

874
00:42:18,720 --> 00:42:20,080
Kom op, kleine kerel!

875
00:42:21,360 --> 00:42:22,440
Ik doe het!

876
00:42:23,080 --> 00:42:26,800
[zachte epische muziek]

877
00:42:29,200 --> 00:42:31,440
[Jeremy] <i>Als de AgBot</i>
<i>zijn eerste passage voltooid</i>

878
00:42:31,600 --> 00:42:33,680
<i>en draaide zich om om zijn tweede te doen,</i>

879
00:42:34,440 --> 00:42:36,160
<i>Ik wist dat we zaken deden.</i>

880
00:42:36,360 --> 00:42:39,680
[epische muziek wordt intenser]

881
00:42:40,320 --> 00:42:41,160
Ha!

882
00:42:41,320 --> 00:42:43,080
[lachen]

883
00:42:49,880 --> 00:42:53,760
[Jeremy]<i> Zelfs Kaleb</i>
<i>was absoluut onder de indruk.</i>

884
00:42:53,920 --> 00:42:56,360
-[Jeremy] Doet het het goed?
-[Kaleb] Ja, het is in orde.

885
00:43:06,320 --> 00:43:07,480
[Jeremy] En dat is het.

886
00:43:09,000 --> 00:43:12,720
En ik kan weer verder met een andere baan.

887
00:43:14,440 --> 00:43:17,360
[zachte volksmuziek]

888
00:43:18,240 --> 00:43:21,640
[Jeremy]<i> Helaas,</i>
<i>het was een baan waar ik tegenop zag.</i>

889
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
<i>Omdat sindsdien</i>
<i>David de slager had het mij laten zien</i>

890
00:43:27,680 --> 00:43:30,880
<i>wat een kleine hoeveelheid vlees</i>
<i>mijn varkens produceerden,</i>

891
00:43:33,720 --> 00:43:36,080
<i>Ik wist dat er maar één optie was.</i>

892
00:43:42,720 --> 00:43:46,320
Ik hou van de varkens. Ik heb absoluut...

893
00:43:47,440 --> 00:43:50,000
Ik ben gewoon blij met elke dag
Ik ben daar beneden.

894
00:43:50,160 --> 00:43:52,760
Ze laten mijn hart zingen.

895
00:43:52,920 --> 00:43:54,120
Ik ben zo blij met ze.

896
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
-Maar we runnen hier een bedrijf.
-[Charlie] Ja.

897
00:43:58,840 --> 00:44:02,280
En financieel hebben ze helemaal geen zin.

898
00:44:05,240 --> 00:44:08,040
[melancholische muziek]

899
00:44:08,200 --> 00:44:10,880
[Jeremy] <i>En zo, de komende paar dagen</i>

900
00:44:11,040 --> 00:44:14,400
<i>we zouden afscheid nemen van hen allemaal.</i>

901
00:44:16,400 --> 00:44:17,720
[Jeremy] Hallo, gespeende kinderen.

902
00:44:17,880 --> 00:44:21,640
[varkens grommen]

903
00:44:22,520 --> 00:44:23,760
[Jeremy grinnikt] Je bent grappig.

904
00:44:29,000 --> 00:44:30,480
Ik bedoel, ze gaan toch weg.
Ze zijn...

905
00:44:30,640 --> 00:44:32,040
Het is tijd dat ze...

906
00:44:33,920 --> 00:44:35,600
[aarzelend] Verder gegaan.

907
00:44:38,320 --> 00:44:40,600
[Jeremy] <i>Het verschil</i>
<i>Deze keer is dat echter zo</i>

908
00:44:40,800 --> 00:44:43,800
<i>er zouden geen nieuwe biggen zijn</i>
<i>om ze te vervangen.</i>

909
00:44:57,520 --> 00:44:59,760
[Jeremy] Dit zijn ze allemaal
de Swizz en Clumsy's.

910
00:45:01,280 --> 00:45:03,880
-[Jeremy] Dit zijn de laatste jongens.
-[Jess] Dat is alles.

911
00:45:05,240 --> 00:45:07,440
[Jess] Daar ga je. Ga door.

912
00:45:07,600 --> 00:45:08,640
[varkens piepen]

913
00:45:21,520 --> 00:45:23,280
Ze hadden een goed leven, nietwaar?

914
00:45:23,440 --> 00:45:25,400
[Jeremy] Ja, een niet erg lang leven.

915
00:45:25,560 --> 00:45:26,960
[Jeremy snuffelt]

916
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
[zachte akoestische muziek]

917
00:45:30,520 --> 00:45:33,680
[Jeremy] <i>Het was nog moeilijker</i>
<i>om afscheid te nemen van de volgende groep</i>

918
00:45:35,040 --> 00:45:36,880
<i>omdat er een van de moeders bij zat</i>

919
00:45:37,040 --> 00:45:40,920
<i>van de eerste batch</i>
<i>die we drie jaar eerder hadden gekocht.</i>

920
00:45:41,280 --> 00:45:42,880
[Jeremy] Ach, verrassing...

921
00:45:45,800 --> 00:45:48,320
Het was het eerste varken dat we hadden
die bevallen is.

922
00:45:48,760 --> 00:45:51,080
[varken knort]

923
00:45:55,160 --> 00:45:56,880
[Kaleb tutten]

924
00:45:57,040 --> 00:45:57,880
[Jess] Kom op.

925
00:46:01,400 --> 00:46:02,240
[Jess] Kom op, meisje.

926
00:46:03,400 --> 00:46:05,000
Onthoud: voor het betere goed.

927
00:46:05,680 --> 00:46:07,760
-[Jeremy] Wat?
-Voor het betere goed.

928
00:46:08,520 --> 00:46:10,720
Het is nog steeds verdomd triest.

929
00:46:15,000 --> 00:46:16,400
[varkens grommen en piepen]

930
00:46:16,560 --> 00:46:17,360
[Jess] Alles goed?

931
00:46:17,520 --> 00:46:19,640
[Jeremy] Nou, nee, niet echt
vanwege de arme oude verrassing.

932
00:46:19,800 --> 00:46:22,000
[Jess] Zolang je huilt als ik weg ben,
Ik ben niet al te bezorgd.

933
00:46:22,160 --> 00:46:23,480
Ik ga niet huilen.

934
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
Weet je het zeker?

935
00:46:26,200 --> 00:46:27,160
[Jeremy] Oké, bedankt, Jess.

936
00:46:27,360 --> 00:46:28,840
-[Jess] Geen zorgen.
- Zorg goed voor jezelf. Veilig reizen.

937
00:46:29,000 --> 00:46:30,960
-Bedankt, Kaleb.
-[Kaleb] Tot straks, Jess.

938
00:46:31,160 --> 00:46:35,160
[zachte melancholische muziek]

939
00:46:45,400 --> 00:46:47,560
[Jeremy]<i> Tenslotte,</i>
<i>de dag kwam om afscheid te nemen</i>

940
00:46:47,720 --> 00:46:50,680
<i>aan de laatste twee oorspronkelijke moeders:</i>

941
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
<i>Onhandig</i>

942
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
<i>en Swizz.</i>

943
00:46:57,280 --> 00:46:58,720
[Jeremy] Veel gelukkige herinneringen
van hen.

944
00:46:58,880 --> 00:47:00,080
[Lisa] Ja, ik weet het.

945
00:47:00,800 --> 00:47:04,680
[Jeremy] <i>Het enige goede nieuws</i>
<i>in deze hele trieste sage is dat</i>

946
00:47:04,840 --> 00:47:09,280
<i>deze twee waren in ieder geval gered</i>
<i>van het slachthuis.</i>

947
00:47:10,320 --> 00:47:11,960
[Jeremy] Ze gaan weg
naar een boerderij waar...

948
00:47:12,120 --> 00:47:16,560
Het is net een school, dus kinderen gaan,
en ze zeggen: "Dit zijn varkens."

949
00:47:17,280 --> 00:47:18,600
Oh meiden, jullie zullen het geweldig vinden.

950
00:47:18,800 --> 00:47:20,000
[Jeremy] Ze gaan een...

951
00:47:20,600 --> 00:47:22,640
Dat zullen ze zijn
directrices op een school.

952
00:47:22,800 --> 00:47:25,400
[Jeremy] Ja, nou, ze gaan weg
om tentoongesteld te worden in een school.

953
00:47:26,360 --> 00:47:28,480
-Ga je hun namen behouden?
-[Marc] Ja.

954
00:47:28,640 --> 00:47:31,000
-[Jeremy] Onhandig en Swizz.
-[Marc] Onhandig en Swizz, ja.

955
00:47:31,200 --> 00:47:32,040
Ze gaan naar hele goede huizen.

956
00:47:32,200 --> 00:47:34,560
Nou, dat is het belangrijkste,
Omdat ze briljant zijn, deze twee.

957
00:47:35,800 --> 00:47:37,800
[Jeremy] Ik kon het niet echt
heb het afgehandeld

958
00:47:37,960 --> 00:47:39,800
als ze weg waren gegaan om opgegeten te worden.

959
00:47:41,040 --> 00:47:43,760
Je weet dat ze het gehad hebben
Vier groepen biggen, Lisa?

960
00:47:43,920 --> 00:47:46,200
Weet je hoeveel
ze in totaal tussen hen hebben gehad?

961
00:47:46,360 --> 00:47:47,160
[Lisa] Nee.

962
00:47:47,320 --> 00:47:50,280
[Jeremy] Vier percelen, ja?
70 varkens hebben het overleefd.

963
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
-70?
-[Jeremy] 70.

964
00:47:52,160 --> 00:47:54,560
-Goede meiden.
-[Jeremy] Dat is eigenlijk best goed.

965
00:47:54,760 --> 00:47:57,240
[Lisa] Oh, kijk. Daar gaan we.

966
00:47:57,760 --> 00:47:59,800
[Jeremy] Jij bent aan het dealen
met Onhandig daar.

967
00:48:00,440 --> 00:48:02,040
[Jeremy] Oh, goed gedaan, Lisa.

968
00:48:03,080 --> 00:48:05,440
[Jeremy] En daar wacht Swizz,
kijk, geduldig.

969
00:48:06,040 --> 00:48:07,280
Hallo, Swizz.

970
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
Wie is een goed varken? Wie is een goed varken?

971
00:48:12,280 --> 00:48:13,720
Wie is een goed varken?

972
00:48:14,560 --> 00:48:16,400
-We gaan je missen.
-[varken grommen]

973
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
We zullen je missen.

974
00:48:22,280 --> 00:48:23,600
[Jeremy] Kom op, Swizz.

975
00:48:26,000 --> 00:48:26,920
Kom op.

976
00:48:27,080 --> 00:48:28,560
-[Lisa] Daar gaan we. Daar gaan we.
-[Jeremy] Daar ga je.

977
00:48:29,920 --> 00:48:31,240
Kom op.

978
00:48:32,200 --> 00:48:33,240
Kom op.

979
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
Oké, Marc. Veilig reizen.

980
00:48:39,840 --> 00:48:40,960
[Marc] Ja, geen zorgen.
Hartelijk dank.

981
00:48:41,120 --> 00:48:42,840
-Bedankt.
- Bedankt, heel erg bedankt.

982
00:48:45,000 --> 00:48:46,720
[motor starten]

983
00:48:57,720 --> 00:48:59,640
-[Jeremy snuffelt]
- Goed gedaan. Je hebt ze een geweldig leven gegeven.

984
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
O...

985
00:49:02,280 --> 00:49:03,400
Daar, daar.

986
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
Daar...

987
00:49:06,320 --> 00:49:09,320
["Vader en zoon" van Cat Stevens spelen]

988
00:49:14,160 --> 00:49:16,760
[Jeremy] Kom op, zwijntjes!
Welkom bij Diddly Squat.

989
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
Oeh!

990
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
Je bent zo schattig!

991
00:49:20,160 --> 00:49:21,440
[Jeremy] Zijn ze niet gewoon de beste?

992
00:49:21,640 --> 00:49:23,680
<i>♪ Het is geen tijd om iets te veranderen ♪</i>

993
00:49:25,480 --> 00:49:28,880
<i>♪ Ontspan gewoon, doe rustig aan ♪</i>

994
00:49:30,320 --> 00:49:34,040
[Jeremy] Oh-oh.
De zeug gaat nu bij Lisa komen.

995
00:49:34,200 --> 00:49:35,280
[Lisa] Jeremy!

996
00:49:35,480 --> 00:49:37,320
[lachen]

997
00:49:37,480 --> 00:49:39,080
Wie gaat voor hen zorgen?

998
00:49:40,560 --> 00:49:41,360
Mij!

999
00:49:42,120 --> 00:49:46,000
Je hebt seks, lieve romanticus.
Hij is Barry White.

1000
00:49:46,560 --> 00:49:48,600
[Lisa] Haal de koekjes, lieverd.
Pak de koekjes!

1001
00:49:48,760 --> 00:49:50,320
[Jeremy] Maar waarvoor?

1002
00:49:51,120 --> 00:49:52,720
Wat is dat verdomme?

1003
00:49:52,920 --> 00:49:55,720
[Jeremy] Heeft een van de varkens
ziek geweest in mijn zak?

1004
00:49:55,920 --> 00:49:58,560
-Als je er niet bent?
-Kaleb.

1005
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
[Kaleb schreeuwt] Auw, au, au!

1006
00:50:00,920 --> 00:50:03,440
[Kaleb schreeuwt]

1007
00:50:03,640 --> 00:50:06,560
Zet daar een nieuw hek langs en hoger,
dat is gemakkelijk te doen, ja?

1008
00:50:08,280 --> 00:50:09,320
Hoi.

1009
00:50:11,080 --> 00:50:12,040
[Kaleb schreeuwt]

1010
00:50:12,240 --> 00:50:14,680
[muziek blijft spelen]

1011
00:50:15,520 --> 00:50:18,200
[Lisa] Oh, ze is aan de speen.
Goed kleintje.

1012
00:50:18,400 --> 00:50:20,040
[Jeremy] Goed gedaan, mama!

1013
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
[Jeremy] Tien zwijntjes.

1014
00:50:22,640 --> 00:50:25,320
Dit is het beste stukje landbouw
Ik heb tot nu toe gehad.

1015
00:50:27,240 --> 00:50:30,680
<i>♪ Ik weet dat ik moet gaan ♪</i>

1016
00:50:30,840 --> 00:50:32,240
[Jeremy] Ze verplettert ze duidelijk.

1017
00:50:32,400 --> 00:50:34,200
[Lisa] Oh nee...

1018
00:50:40,600 --> 00:50:42,240
[Lisa huilt]

1019
00:50:46,080 --> 00:50:47,560
Dag, barones.

1020
00:50:47,760 --> 00:50:49,840
[Jeremy snuffelt] Ach, God.

1021
00:50:52,600 --> 00:50:54,120
[Kaleb] Ik haat het om dit toe te geven, ja?

1022
00:50:54,560 --> 00:50:56,600
Clarkson's Ring, het werkte.

1023
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
[Jeremy] Oh, mijn God!

1024
00:50:59,000 --> 00:51:00,120
[Jeremy] Er zijn heel veel!

1025
00:51:00,560 --> 00:51:02,360
[Jeremy lacht teder]

1026
00:51:02,560 --> 00:51:05,680
<i>♪ Alle keren dat ik heb gehuild ♪</i>

1027
00:51:05,880 --> 00:51:09,320
<i>♪ Ik bewaar alle dingen die ik wist binnen ♪</i>

1028
00:51:10,480 --> 00:51:12,560
[Jeremy] Kijk eens hoe pittig hij is geworden!

1029
00:51:12,720 --> 00:51:15,520
Dat is Richard Hammond
als je zijn pint morst.

1030
00:51:15,720 --> 00:51:18,680
<i>♪ Als ze gelijk hadden, zou ik het daarmee eens zijn ♪</i>

1031
00:51:18,880 --> 00:51:21,600
<i>♪ Maar zij kennen ze, niet ik ♪</i>

1032
00:51:23,040 --> 00:51:24,680
Het kalmeert haar, kijk.

1033
00:51:24,880 --> 00:51:29,400
<i>♪ En ik weet dat ik weg moet ♪</i>

1034
00:51:29,560 --> 00:51:34,160
<i>♪ Ik weet dat ik moet gaan ♪</i>

1035
00:51:40,160 --> 00:51:41,840
[gespannen muziek]

1036
00:51:42,000 --> 00:51:44,600
Apollo Kaleb, dit is Houston Control.

1037
00:51:44,800 --> 00:51:45,960
Maat, ben je ingelogd op mijn tractor?

1038
00:51:46,160 --> 00:51:47,040
Noem mij "Vlucht".

1039
00:51:47,240 --> 00:51:49,880
De eerste Dare Food-avond
bij De Boerenhond.

1040
00:51:50,080 --> 00:51:51,800
[Charlie] Lamb's hersenen hier.
Gevuld hart?

1041
00:51:52,000 --> 00:51:52,960
Heb je het geroken?

1042
00:51:53,160 --> 00:51:55,040
Ze maken je gek in de mond.

1043
00:51:55,240 --> 00:51:56,360
[zucht]

1044
00:51:56,560 --> 00:51:58,640
-RP33! Je hebt een subsidie ​​gevonden.
-Ja.

1045
00:51:58,840 --> 00:52:01,040
[Jeremy] Ze betalen ons
om het water te vertragen.

1046
00:52:01,240 --> 00:52:02,720
[Lisa] Die machine is geweldig.

1047
00:52:02,920 --> 00:52:05,000
[Jeremy] End Game's eerste kind!

1048
00:52:05,200 --> 00:52:06,560
[gegrom] Er is een hoofd.

1049
00:52:06,760 --> 00:52:08,320
[Kaleb] Het is nu allemaal van jou, ja?

1050
00:52:08,520 --> 00:52:09,560
[koe loeit]

1051
00:52:09,760 --> 00:52:12,000
[zachte rockmuziek]


